TO HEAR THE WORD in Polish translation

• słyszeć słowa
• słuchać słowa
• usłyszeć słowo

Examples of using To hear the word in English and their translations into Polish

and desired to hear the word of God.
pragnął słuchać słowa Bożego.

Nobody wanted to hear the word video game.
Nikt nie chciał słyszeć słów gry wideo". Nikt,

when some of them used to hear the Word of God, and then deliberately distort it,
kiedy wśród nich była grupa takich, którzy słyszeli słowo Boga, następnie je wypaczyli,

as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret.
nań lud nalegał, aby słuchał słowa Bożego, że on stał podle jeziora Gienezaretskiego.

However, one would expect to hear the Word of God coming from another direction-
Jednakże można by oczekiwać, że usłyszy się Słowo Boże nadchodzące z innego kierunku

Many worldly minded people are not ready to hear the Word of God, which they reject mockingly,
Wiele światowych myślący ludzie nie są gotowi, by słuchać Słowa Bożego, które odrzucić drwiąco,

and France to hear the word of God and be strengthened in their faith.
Niemiec i Francji, by słuchać Słowa Bożego i zostać wzmocnionym w wierze.

To hear the word of God preached in the power of his spirit by Dr. Billy Graham to the salvation… man on radio: Gather here Sunday afternoon every evening At least eat some toast.
W każde niedzielne popołudnie i codziennie wieczorem zapraszamy dr. Billy'ego Grahama walczącego o zbawienie tysięcy. do wysłuchania słowa Bożego głoszonego przez.

That spring has been enough for us and after this reconciliation in Orvieto I do not want more to hear the word'spring' and see the wide smirk of satisfaction of"elder brothers" Gideon Meir
Mamy już dosyć wiosny, i po takim pojednaniu w Orvieto już więcej nie chcę słyszeć słowa"wiosna" i widzieć obleśnych uśmieszków na twarzach"starszych braci"- Gideona Meira

it may be supposed that they wish to hear the word of God, as the motto for this World Youth Day proposed to them, in such a way that, rooted and built upon Christ,
można sądzić, że pragną oni słuchać Słowa Bożego, ażeby- jak to zostało im zaproponowane w haśle tego Światowego Dnia Młodzieży- zakorzenieni w Chrystusie

will stop to hear the word of the Lord, does it really matter if it comes from the mouth of a fool like me?
przestaną słuchać słów Pana, to czy ma to znaczenie, że wypłynie to ust takiego głupca, jak ja?

If we have a lively desire to be the first to hear the word which we must preach,
Jeśli żywe jest pragnienie, abyśmy jako pierwsi słuchali Słowa, które mamy przepowiadać,

a party from among them indeed used to hear the Word of Allah, then altered it after they had understood it,
kiedy wśród nich była grupa takich, którzy słyszeli słowo Boga, następnie je wypaczyli, kiedy już je zrozumieli,

She has been the first one to hear the Word of God, and He, who is the Word of God, was born from Her.
sprawia przykrości swojej Matce, ponieważ to Ona jest pierwszą, która słucha Słowa Bożego i to z Niej rodzi się Ten, który jest Słowem.

A sick or sad person, or a person who has lost the purpose for life is for us always a chance to hear the Word of God, and then to specifically to do something with that person.
Chory lub smutny, lub ten, co stracił cel w życiu, zawsze jest dla nas szansą na usłyszenie słowa Bożego, a potem uczynienia czegoś szczególnego dla tej osoby.

Just again. I do not wish to hear the words.
Nie chcę więcej słyszeć słowa"właśnie.

You like to hear the words but you have no courage to act upon your feelings.
Chcesz usłyszeć słowa, ale nie masz odwagi, żeby postąpić według uczuć.

Or to hear the words"acid" and Dr. Crane" in the same sentence.
Lub usłyszeć słowa"kwas" i Dr Crane" w jednym zdaniu.

I need to hear the words.
Chcę usłyszeć słowa.

Glad to hear the words of his son.
Miło usłyszeć takie słowa o własnym synu.