NEED TO HEAR - 日本語 への翻訳

• 聞く必要があります
• 聞くべき
• 聞く必要があるのです
• 聴くべき
• 聴かなければならない

英語 での Need to hear の使用例とその 日本語 への翻訳

So many people need to hear the truth.
その為には、多くの人が真実を知る必要がある。

Millennials really need to hear positive words.
ブンはポジティブな言葉を聞く必要があるの。

Sometimes you even need to hear to be alerted to danger.
時にはあなたも危険を警告するために聞きたいです。

Fair enough, some people need to hear that.
これは事実であるが、一部の人がこれを聞く必要がある。

People need to hear about what God has done in your life.
人々はあなたの人生で神が何をしたかを聞く必要があります。

Sense of humor is great, but sometimes we all just need to hear something nice.
ユーモアのセンスは素晴らしいですが、時には私たちみんながただ素敵な何かを聞く必要があります。

They risk their lives to speak up and confront terrorist propaganda, and then they tragically don't reach the people who most need to hear from them.
命も惜しまずテロリストのプロパガンダに立ち向かいますが無残なことに最も聞くべき人々には言葉が届かないのです。

Yes, even our good guys in DC need to hear from you.
そして、ワシントンD.C.で皆さんに仕える人々は、それについてあなたから聞く必要があります。

All people, from the woman next door to the colleagues we have lunch with, need to hear this wonderful news!
すべての人、私たちのお隣さんや昼食を一緒にする会社の同僚などは、この素晴らしい知らせを聞く必要があるのです。

City councils need to hear strongly from the people who wish to protect themselves and others.
市議会は、自分自身やその他の人々を守りたいと願う人々からの意見を本当に聞く必要があります。

I think this message is one we as Christians need to hear today.
と同じ様に、大切な、今日の私たちクリスチャンが聴くべきメッセージが含まれている。

But in reality, the lost are already far from the Lord and need to hear about His offer of forgiveness.
しかし実際には、失われた魂はすでに神から遠く離れており、だからこそ神の赦しについて聞く必要があるのです。

Those people in Washington DC need to hear from you.
そして、ワシントンD.C.で皆さんに仕える人々は、それについてあなたから聞く必要があります。

Children need to hear both languages often and in a variety of circumstances.
子供は、様々な場面で両方の言語を頻繁に聞く必要があります。

Are you making yourself the servant of those who need to hear the Good News?
あなたは自分自身に良いニュースを聞くために必要とする人の僕を作っています?

People need to hear and read about your testimony how you were saved and met the Lord Jesus.
人々は聞く必要があるとあなたが保存され、主イエスに出会ったか、あなたの証言について読みます。

People probably need to hear this type of music, to live something else.
多分、人はこういうタイプの音楽を聴く必要があるんじゃないかな。

What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
すべてのシリアル起業家が聞く必要がある5つの重要なアドバイスは何ですか？

No need to hear your voice when I can talk about you better than you can speak about yourself.
君の声を聞く必要はないんだ、君が君自身について語れること以上に、私は君についてよりよく語れるのだから。

That's the voice we need to hear most of all.
それは、私たちが最も聞くことを必要としている声です。