NEED TO FEEL - 日本語 への翻訳

• 感じる必要があります
• 感を感じる必要はあり
• 気持ちなる必要

英語 での Need to feel の使用例とその 日本語 への翻訳

At such times, there is no need to feel guilty.
そんな時は、罪悪感を感じる必要はないのだ。

But there's no need to feel overwhelmed by all the choice.
すべてのオプションに圧倒される気持ちは必要ありません。

So, I guess I need to feel relaxed.
はぁやっぱり私にはリラックスが必要みたいです。

It's just that your efforts need to feel valuable.
自分の努力に価値があると感じる必要があるということだ。

There is no need to feel guilty about spending the money.
お金を使うことに罪悪感を感じる必要はない。

No need to feel guilty when eating your pizza!
もうピザを食べるときに罪の意識を感じる必要はありません！

It can be via live chat or a ticketing system, but customers always need to feel as if the host has their back.
ライブチャットまたはチケットシステムを使用できますが、顧客は常にホストが背中を持っているかのように感じる必要があります。

It can be via live chat or a ticketing system, but customers always need to feel as if the host has their back.
ライブチャットや発券システムを利用することもできますが、顧客は常にホストの背中のように感じる必要があります。

Your employees need to feel comfortable coming to you with their problems or concerns.
あなたの従業員は彼らの問題や懸念をあなたに来て快適に感じる必要があります。

In relationships, people need to feel as if they trust us.
人間関係では、人々はあたかも私たちを信頼するかのように感じる必要があります。

You need to feel just how much you are changing.
あなた方は、どれぐらいあなた方が変化しているか感じる必要があります。

Likewise, when we study The Zohar, we need to feel a desire to unite within.
同様に、私達が『ゾハールの書』を勉強するとき、私達は内面で一体化したいという願望を感じる必要があります。

We need to feel like the kind of person who wants to do the right thing.
私たちは、正しいことをしたいとみずから望む人間だと感じる必要があります。

Employees need to feel empowered so that they continue to give their best to the company.
従業員は、継続的に会社に最善を尽くすよう、権限を与えられていると感じる必要があります。

In order to have high self-esteem, you need to feel special and above average.
また、高い自尊心をもつためには、自分は特別で平均以上だと感じる必要があります。

Need to feel the face, where the gift is himself, not a bribe to get something in return.
必要性を感じる顔,のギフトの定番といえば、やはり人,な賄賂を得な。

Your stealthiness increases, and you gradually begin to manipulate others, because you need to feel more secure.
あなたはもっと安全に感じる必要があるので、あなたのステルス性は高まり、そしてあなたは徐々に他人を操作し始めます。

They have a need to feel power and authority, and they will do anything to achieve it.
彼らは、権力と権威を持っていると感じる必要があり、どんなことをしてもそれを達成しようとするでしょう。

Try using"I" statements, like:"I feel hurt when…""I need to feel or be….
使用して」「ステートメントのようにしようと:」私は感じる傷つけるとき」」私は必要があります。感じる…。

There is no need to feel yourself weak because of your feminine qualities.
自分の女性的な資質の故に、自分を弱いと感じる必要はない。