NEED TO PERFORM - 日本語 への翻訳

• 実行する必要がある
• 行う必要があります

英語 での Need to perform の使用例とその 日本語 への翻訳

Gear Selection-Determining tools and equipment's kind had a need to perform a career.
ギアの選択・決定のツールや機器の種類には、キャリアを実行する必要がありました。

For further reception of these stations need to perform a new search, according to the options below.
これらの局のさらなる受信のための新しい検索を実行する必要があります,以下のオプションに従って。

You can completely automate the deployment and eliminate the need to perform multiple time-consuming manual tasks.
デプロイメントを完全に自動化し、時間のかかる手動タスクを何度も実行する必要性を排除できます。

If UEFI is not used you may also need to perform some manual configuration steps to make the system bootable.
UEFIを利用していない場合は、システムをブート可能にするために何らかのマニュアル設定を行う必要があるかもしれません。

There are chances that a laptop may damage severely and need to perform hard disk data recovery.
ラップトップがひどく損傷する可能性があり、実行する必要がありますハードディスクのデータ復旧。

Note: many types of middlebox may need to perform IP packet fragmentation and re-assembly.
ノート：多くの種類の中間箱がＩＰパケット分割と組み立てを行う必要があ。

This maximizes the effectiveness of training and reduces the need to perform missions on more expensive and complex operating aircraft.
これにより、訓練の効果が最大限に高まり、より高価で複雑な操作機のミッションを実行する必要性が減ります。

This eliminates the need to perform a consistency check on the entire file system during startup.
これにより、起動時にファイルシステム全体の整合性検査を行う必要がなくなります。

This feature prevents the need to perform a full RADIUS EAP authentication as the client roams from one access point to another.
この機能により、クライアントをあるアクセスポイントから別のアクセスポイントへローミングする際に、完全なRADIUSEAP認証を実行する必要がなくなります。

Tools Selection-Identifying tools and equipment's kind had a need to perform a job.
ツールの選択を識別するツールおよび機器'sのようなジョブを実行する必要があります。

Gear Selection-Deciding the sort of equipment and tools had a need to perform a task.
ギアの選択・決定機器やツールの一種は、タスクを実行する必要がありました。

The program will come to the rescue when you need to perform a simple installation, glue or cut the video, add to it the sound, titles.
あなたが簡単なインストールを実行する必要があるとき、プログラムは救助に来ます、のりをつけるか、ビデオを切り取ります、それに音を加えます、タイトル。

Of course, you need to perform any kind of physical exercise only after the incisions are completely healed, otherwise the stitches may disperse from excessive efforts.
もちろん、あなたは切開が完全に治癒した後にのみ、あらゆる種類の身体運動を行う必要があります。そうしないと、ステッチが過度の努力から分散する可能性があります。

Other team members who need to perform multiple reviews of the content can search for the extracted information with links to the original source using the software.
コンテンツの複数のレビューを実行する必要がある他のチームメンバーは、ソフトウェアを使用して元のソースへのリンクで抽出された情報を検索できます。

SQL Server, on the other hand, is likely to be the better choice for Windows shops that need to perform deep analytics or must move workloads from the data center to the Azure cloud.
一方、SQLServerは、深い分析を実行する必要があるWindowsの店舗や、データセンターからAzureクラウドにワークロードを移動する必要がある場合には、より良い選択肢となりそうです。

In some cases you get initial basic access and need to perform a second authentication step to get more privileged access i.e., enable or root.
場合によっては、あなたは、初期の基本的なアクセスができ、より高い特権のアクセス(すなわち、enableもしくはroot)を得るために、2番目の認証ステップを行う必要があります。

At times you may need to perform recovery of USB drive partition in case of missing data. To cut it short, these file systems have their own significance in various platforms.
時々あなたは実行する必要があるかもしれませんUSBドライブパーティションの復旧データが欠落している場合要約すると、これらのファイルシステムは、さまざまなプラットフォームで独自の意味を持ちます。

Remo Data Recovery software for Mac is an advanced program, introduced for all users who are in need to perform HFS+ partition recovery on Mac OS X. This incredible application is equipped with lots of mind blowing characteristics.
RemoMac用データ復旧ソフトウェアMacOSXでHFS+パーティションリカバリを実行する必要があるすべてのユーザに導入された先進的なプログラムです。

These aren't typical supplements. They're used by professional athletes around the world to get the gains they need to perform at competitive levels.
これらは一般的なサプリメントはありません。.世界中のプロ選手が使用して彼らは競争力のあるレベルで実行する必要がある利益を得るするには。

We recognise that it is vital that all of our wire ropes need to perform to the highest levels to maximise service life therefore increasing productivity for the end user.
ほとんどのワイヤロープは、我々は私たちのワイヤロープのすべてがエンドユーザーの生産性を高めること、したがって寿命を最大化するために最高レベルに実行する必要があることが重要であると認識しています。