NEED TO PERFORM in Hungarian translation

• kell végezni
• kell elvégezni
• kell végrehajtania
• kell végeznie
• elvégzésének szükségességét
• kell ellátniuk

Examples of using Need to perform in English and their translations into Hungarian

In some cases your doctor may need to perform certain tests, change the dose
Egyes esetekben kezelőorvosának bizonyos teszteket kell végeznie, változtatnia az adagot,

Keeping these simple things in mind will help you prevent the need to perform Western Digital data recovery.
Hogy ezeket az egyszerű dolgokat szem előtt segít megakadályozni elvégzésének szükségességét Western Digital adat-helyreállítást.

But in order to increase heat retention window designs need to perform high-quality thermal insulation of slopes.
De ahhoz, hogy növelje hővédelem ablak tervez kell végezni a kiváló minőségű hőszigetelő lejtők.

your doctor will need to perform certain tests,
orvosának el kell végeznie bizonyos vizsgálatokat,

assistants may need to perform duties on a rota system outside of office hours depending on the specific requirements of the various institutions, as well as stand-by duties.
hogy úgy a tisztviselőknek, mint az asszisztenseknek hivatali időn kívül, rotációs rendszerben kell ellátniuk feladataikat, vagy készenlétben kell állniuk.

But in order to increase heat retention window designs need to perform high-quality… Windows And Glazing.
De ahhoz, hogy növelje hővédelem ablak tervez kell végezni a kiváló minőségű hőszigetelő lejtők.

that viewers need to perform a new search,
hogy a nézők kell végezni új keresést,

Hyperbaric technicians might also need to perform medical procedures such as EKGs,
A hiperbarikus technikusoknak olyan orvosi eljárásokat is elvégezniük kell, mint például EKG,

The lenders in the network may need to perform additional verifications, including but not limited to social security number,
Hogy a hálózatban működő hitelezőknek további ellenőrzéseket kell elvégezniük, ideértve, de nem kizárólag,

Remember that actions need to perform consistently, and without missing anything,
Ne feledje, hogy lépéseket kell végrehajtani következetesen, és anélkül,

Have other games in which to get a higher score need to perform the most impressive
Más játék, ahol kap egy magasabb pontszámot kell hajtania a leginkább lenyűgöző

In order to avoid the need to perform a second Clever Search Ads removal in the future,
Annak érdekében, hogy elkerül a szükség-hoz előad a második Clever Search Ads eltávolítása a jövőben,

Participants also need to perform an additional activity, such as sending in a picture
A résztvevőknek kiegészítő tevékenységeket is el kell végezniük, például be kell küldeniük egy képet

Your doctor may need to perform some tests and adjust the dose of such medicines.
Előfordulhat, hogy orvosának el kell végeznie néhány vizsgálatot, és módosítania kell az Ön által alkalmazott ilyen típusú gyógyszerek adagját.

Our information systems need to perform better in identifying, tracking and reporting on new trends.
Információs rendszereink részéről jobb teljesítményre van szükség az új tendenciák azonosítása, nyomon követése és az ezekről szóló jelentéstétel terén.

In this case, the final stage will only need to perform the necessary connections
Ebben az esetben a végső szakaszban csak akkor van szükség, hogy végezze el a szükséges csatlakozásokat

There is no need to perform back blows and chest thrusts when an infant becomes breathless due to asthma,
Nincs szükség, hogy végre vissza az ütéseket és mellkasi lökést, amikor egy csecsemő válik lélegzete miatt asztma,

According to the terms, you will still need to perform small tasks- for example,
Feltételek szerint, akkor is végre kell hajtani a kis feladatot-, akkor kattintson bármelyik képre,

companies need to perform a detailed analysis of alternatives for the uses of their substance.
részletes elemzést kell végezniük anyagaik felhasználásainak alternatíváit illetően.

I may need to perform a caesarean.
hogy császármetszést kell végeznem.