NEED TO PERFORM in Greek translation

• πρέπει να εκτελέσει
• να χρειαστεί να εκτελέσετε
• ανάγκη να εκτελέσει
• ανάγκη εκτέλεσης
• ανάγκη διενέργειας
• πρέπει να εκτελέσετε
• πρέπει να εκτελέσουν
• πρέπει να εκτελούν
• να χρειαστεί να εκτελέσει
• χρειάζονται για να πραγματοποιηθεί
• να χρειαστεί να κάνει
• χρειαστεί να διεξάγει

Examples of using Need to perform in English and their translations into Greek

Our findings suggest that there is still a need to perform such technical preparatory work in the current framework(also see paragraph 51 on the HSC above).
Από τις διαπιστώσεις μας προκύπτει ότι και στο τρέχον πλαίσιο υπάρχει ανάγκη εκτέλεσης τέτοιων τεχνικών προπαρασκευαστικών εργασιών(βλέπε επίσης σημείο 51 ανωτέρω για την ΕΥΑ).

The researchers say that their work highlights the need to perform a randomised controlled trial to investigate this.
Οι ερευνητές λένε ότι η εργασία τους τονίζει την ανάγκη να εκτελέσει μια τυχαία ελεγχόμενη μελέτη για τη διερεύνηση αυτής.

the doctor will need to perform a blood test to measure levels of haemoglobin.
ο γιατρός θα πρέπει να εκτελέσει μια εξέταση αίματος για να μετρηθούν τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης.

In some cases your doctor may need to perform certain tests,
Σε μερικές περιπτώσεις ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να κάνει κάποιες εξετάσεις, να τροποποιήσει τη δόση

The Commission will continue to assess Member States' reports and impress on them the need to perform proper controls,
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να αξιολογεί τις εκθέσεις των κρατών μελών και να τονίζει σε αυτά την ανάγκη διενέργειας σωστών ελέγχων,

as it eliminates the need to perform a lot of tasks manually.
καθώς εξαλείφει την ανάγκη εκτέλεσης εργασιών με το χέρι.

just like zanastoyaschey will need to perform a variety of interesting tasks and quests.
όπως ακριβώς zanastoyaschey θα πρέπει να εκτελέσει μια ποικιλία από ενδιαφέρουσες εργασίες και αποστολές.

The lenders in the network may need to perform additional verification,
Οι δανειστές του δικτύου ενδέχεται να χρειαστεί να διενεργήσουν πρόσθετες επαληθεύσεις,

who will need to perform assigned to it by all sorts of problems.
θα γίνει μισθοφόρος, που θα πρέπει να εκτελέσει ανατεθεί σε αυτήν από όλα τα είδη των προβλημάτων.

Remember that actions need to perform consistently, and without missing anything,
Να θυμάστε ότι οι ενέργειες που πρέπει να εκτελέσετε με συνέπεια, και χωρίς να χάσει τίποτα,

Guards that need to perform patrols by themselves, without any close
Οι μοναχικοί εργαζόμενοι που πρέπει να εκτελέσουν εργασίες χωρίς κάποια κοντινή

Once you start playing the game GoalUnited, will need to perform five simple tasks that are easy to perform,
Μόλις αρχίσετε να παίζετε το παιχνίδι GoalUnited, θα πρέπει να εκτελέσετε πέντε απλές εργασίες που είναι εύκολο να εκτελέσει,

Initially, the same player will need to perform all tasks in the proposed storyline characters quests.
Αρχικά, ο ίδιος παίκτης θα πρέπει να εκτελούν όλα τα καθήκοντα στις προτεινόμενες αναζητήσεις ιστορία χαρακτήρες.

The program is useful for users who need to perform the generation of checksums,
Το πρόγραμμα είναι χρήσιμο για χρήστες που πρέπει να εκτελέσουν τη δημιουργία αθροίσματος ελέγχου,

To view both programs need to perform a manual search,
Για να δείτε τα δύο προγράμματα πρέπει να εκτελέσετε χειροκίνητη αναζήτηση,

Lone Workers that need to perform tasks-assignments by themselves, without any close
Οι μοναχικοί εργαζόμενοι που πρέπει να εκτελέσουν εργασίες χωρίς κάποια κοντινή

At some point you may need to perform a repairing on the blinds because the wands are bent
Σε κάποιο σημείο μπορεί να χρειαστεί να εκτελέσει μια επισκευή στις περσίδες, επειδή οι ράβδοι κάμπτονται

A key part of this work was identifying essential activities astronauts would need to perform while carrying out Extravehicular Activities(EVA)
Ένα βασικό μέρος αυτής της εργασίας ήταν η ταυτοποίηση οι βασικές δραστηριότητες των αστροναυτών θα πρέπει να εκτελούν κατά τη διάρκεια της διεξαγωγής εξωσχημικών δραστηριοτήτων(EVA)

soundproofed ceiling is insufficient, need to perform all the soundproofing of premises surfaces.
ηχομόνωση οροφής είναι ανεπαρκής, πρέπει να εκτελέσετε όλες τις ηχομόνωση των χώρων επιφάνειες.

Along with these points will need to perform certain tasks
Μαζί με αυτά τα σημεία θα πρέπει να εκτελέσουν ορισμένες εργασίες