と聞いて - 英語 への翻訳

• and heard
• and ask
• listened and
• and asked
• and hear
• to me and say

日本語 での と聞いて の使用例とその 英語 への翻訳

もらとりあむタマ子】が、話題だと聞いて観ました。
If-and it is more my child is a topic, and ask to watch it.

Greeting〜譜久村聖〜】が、話題だと聞いて観ました。
Greeting〜fukumura Mizuki〜 is the topic, and ask to watch it.

オーバーロード」が、流行っていると聞いて視聴しました。予想以上に面白いです。
Overload"is a fad, and heard the discussion. Than expected interesting.

しんがり～山一證券最後の聖戦～】が、話題だと聞いて観ました。
T have to yamaichi securities the last Crusade~ is the topic, and ask to watch it.

適当なソファーに腰をかけると、スタッフが歩み寄ってきて「お飲み物は?」と聞いてきました。
When I sat a couch, one of the staff walked by me and asked"What would you like to drink?

モンスター～その愛と復讐～」が、流行っていると聞いて視聴しました。予想以上に面白いです。
Monster~that of love and revenge-"at the outbreak, and heard the discussion. Than expected interesting.

オリジンズ：常識を変えた人類史】が、話題だと聞いて観ました。
Video size: common sense changed history is the topic, and ask to watch it.

バスクの庭では、と聞いて鳥達が最も魅力的な演奏を提供しています。
Bask in the garden, and hear the birds offer their most attractive recital.

リコシェは実際に俺にテキストを送ってきて、コード・ブレイカーを使っていいかと聞いてきた。
Ricochet actually text me and asked me if he could use the Codebreaker.

星から来たあなた」が、流行っていると聞いて視聴しました。予想以上に面白いです。
My love from the star"is a fad, and heard the discussion. Than expected interesting.

ナイトシフト真夜中の救命医シーズン1】が、話題だと聞いて観ました。
The midnight life-saving medical Season 1 is the topic, and ask to watch it.

Dan.9：18わたしの神は、耳の坂ザイン、と聞いて;
Daniel 9:18 O my God, incline thine ear, and hear;

彼女はしばらく姉と話をされてから私の方を向いて「マイトレーヤは生きているのですか？」と聞いてきました。
She talked to my sister for a while and then turned to me and asked:“Is Maitreya alive?”.

見られると聞いて私たちの心のすべての旅行された成長触媒される。
Seen and heard our hearts are all catalyzed the growth of the travel was.

鏡に映る自分を見て、「どうして、海がいるの？」と聞いてきたりします。
Look at yourself in the mirror and ask yourself“why am I living in hell?”.

この反応は日本でも同じだが、通訳の方も驚いたようで、何度も私たちに「Really？」と聞いてきた。
The reaction was the same in Japan, but the interpreter seemed surprised and asked us many times,"Really?".

Anni,何年も自分の目で見て、私の耳ジェイソンと聞いて住みたいと思って。
Anni, years and years still want to see with my own eyes and hear with my ears Jason live.

この15歳、アルマの恋愛妄想が、流行っていると聞いてすぐに見ました。予想以上に楽しさがあります。
This 15-year-old, Alma's love delusion, prevalent to and heard and soon saw. Than expected fun.

わたしもドイツ人が頑固だと感じたとき、ドイツでは自己主張することを早い時期に学ぶと聞いて、腑に落ちたことがあります。
I also fell into jealousy when I felt that Germans were stubborn and heard that Germans learned to claim themselves early.

そして2週間後、また同じ人が来て『君のヒーローは誰？』と聞いてきた。
Two weeks later this person comes up to me again and asks‘who is your hero?'.