COMPARED - 日本語 への翻訳

• 比較して
• 比べて
• 比

英語 での Compared の使用例とその 日本語 への翻訳

Represent compared values from different LoT sensors in your UI….
あなたのUIの異なるIoTセンサーの値を比較します。…。

Reduction in tire- rolling resistance(compared to 2005).
タイヤの転がり抵抗を19％削減（2005年対比）。

Double-speed EV charging function(compared with 200V AC connection).
EVへの倍速充電機能（AC200V接続対比）。

Extended service life and lubrication intervals compared to the 090 Series Bushings.
延長耐用年数および潤滑間隔は090のシリーズブッシュと比較しました。

Than the traditional external type compared to more difficult to bad.
従来の外的なタイプより悪い状態とより困難と比較しました。

This is a slightly more casual atmosphere compared to“Oak” and the there are lunch and dinner menus.
こちらは「オーク」に比べるとややカジュアルな雰囲気で、レストランクオリティーのランチやディナーなどフードメニューの評価も高いようです。

(Overseas group) Improved 12.9% per unit consumption compared to 2014.
海外グループ）2014年対比、原単位12.9％改善。Ｘ。

Point out the rabbit's long ears compared to the cow's short ears, the elephant's long trunk compared to the cat's small nose.
牛の短い耳に比べてウサギの長い耳を指摘する,猫の小さな鼻に比べて象の長いトランク。

Nontoxicity or No mercury Compared to incandescent lamp, this product doesn't contain any toxicity, so it is environmental product.
電球と比較されるNontoxicityか水銀はこのプロダクト毒性を含んでいません、従ってそれは環境プロダクトです、。

Compared to Paris, Tokyo may not be helped because it has a short history….
パリに比べると、東京は歴史が浅いので仕方のないのかもしれませんが…。

The 2003 version has a great arrangement, but compared to the original, it's a little bit….
の改編も良いけど、原作と比べたらちょっと・・・。

Products Description: Compared to its predecessor, most editions of Windows Server 2008 are available in x86-64 and IA-32 versions.
製品の説明:前任者と比較されて、Windowsサーバー2008のほとんどの版はx86-64およびIA-32版で利用できます。

Compared with Japan island I think that it is sensuous to say that there is no winter in Okinawa.
日本本州と比べると沖縄には冬が無い、って言ったら感覚的に分かると思います。

Even so, compared to hotels in other cities, Grand Suite Shintoshin is far cheaper and more comfortable.
それでも、他の都市のホテルと比べたら、断然安くて快適なグランスイート新都心。

Foreign trade Sales Value increased by 18.7% compared with those of 2012, and it is new milestone in our growth path.
年のそれらと比較される18.7%増加する外国貿易の販売価値およびそれは私達の成長道の新しいマイル標石です。

Q: Compared to Japanese-style and Western-style painting, design had a short history at that time, hadn't it?
Q:当時の図按科は日本画や洋画と比して、まだ日が浅い分野ではなかったのでしょうか。

Compared to marine aquaculture, hot spring trough pufferfish has about 20%“free amino acids” of umami ingredients.
温泉トラフグは、海上養殖と比較し、旨味成分の「遊離アミノ酸」が20%ほど、。

However, compared to the souk, the colors and designs are limited, and there are only 5~ 6 colors for each size.
ただ、スークと比べるとカラーやデザインは限られていて、各サイズとも5～6種類のカラーがあるのみ。

Compared to Kansai, Kanto is closer to Tohoku, so it is very envious.
関西に比べると、関東は東北までの距離が近いので、とても羨ましいです。

Better after-sale service can be provided compared to the trading companies.
よりよい売り上げ後のサービスは商事会社と比較しました提供することができます。