比較した - 英語 への翻訳

• compared
• comparison
• relative
• comparative
• comparing
• compare
• compares
• comparisons

日本語 での 比較した の使用例とその 英語 への翻訳

これらの検査から得られたTスコアに基づいて、個人のBMDと最適なBMD（30歳の健常成人における値）を比較した。
The T-score from these tests compares an individual's BMD to an optimal BMD(that of a healthy 30-year old adult).

ヒトとヒト以外の哺乳類の表情を比較したところ表情筋の構造と動きに類似が見られました。
Comparisons of facial expression between humans and non-human mammals have found similarities in the structure and movement of facial muscles.

バッテリーの最大容量は、新品時と比較したバッテリー容量の基準です。
Maximum battery capacity measures the device battery capacity relative to when it was new.

本レビューでは、パーキンソン病の人に対するあるSLTの利益を別のSLTと比較した。
This review compares the benefits of one form of speech and language therapy(SLT) versus another for individuals with Parkinson's disease.

このドキュメントはルーティングプロトコルOSPFv3とOSPFv2を比較した結果を説明する。
This article outlines few comparisons of OSPFv3 and OSPFv2 Routing Protocol.

年[2][3]、彼女は軟ガンマ線リピーターSGR1806-20の周期を注意深く比較した。
In 1998,[2][3] she made careful comparisons of the periodicity of soft gamma repeater SGR 1806-20.

インクジェットプリンタは、オフセット印刷、レザープリンターなどと比較した際に、仕組みが単純である。
I compared it with the offset printing, as for the inkjet printer, structure is simple.

比較したパッケージのパッケージ構造が異なる場合には、ツールからエラーメッセージが返されるようになっています。
The tool returns an error message when the packages that are compared have different package structures.

ただし、化学療法とゲフィチニブの毒性を比較したエビデンスの質は高いと判断した。
However, the quality of the evidence when we compared toxicities from gefitinib with chemotherapy was high.

散布したところと未散布と比較したが、土が全然違った。（乾き、粒度など）。
I compared the soil of areas I had applied and not applied Aqualift, and the soil is completely different.(dryness, granulation etc.).

東京経済圏を他の地域と比較した場合、どのような特徴がありますか？
What characteristics does the Tokyo Economic Bloc have compared with other areas?

両製品を比較したお客様は、LastPassの記録共有で発生する遅延時間を憂慮しています。
Customers who evaluated both products cite record sharing latency in LastPass.

手作業と比較した、データのシステムへのアップロード時間の削減率(出典：実際の顧客ケーススタディ)。
Less time spent on manually uploading data into the systems(Source: Real Client Case Studies).

これらの治療法を比較した試験はないため、治療の選択は患者の希望に強く基づいて行うべきである。
As no available studies have compared these treatments, treatment selection should be strongly based on patient preferences.

これらの結果を比較したところ16進10^17桁目から10^17+22桁目まで一致していた。
A comparison of these results showed that the hexadecimal digits of pi from the 10^17-th to the 10^17+ 22-nd digits were consistent.

ご自分とマクシム・コフトゥンを比較したからには、どうすればより安定するのか彼にアドバイスをお願いします。
Once you have compared Maxim Kovtun with yourself, give him an advice on how to become more consistent….

Cの初めの2列には、比較したグループが示されています。
The first two columns of c show the groups that are compared.

V-ECUとハードウェアのECUとを比較した場合、V-ECUを使用するメリットが大きいテスト構成は、仮想統合テストです。
If you compare virtual ECUs with hardware ECUs, virtual integration tests are a test setup which massively benefits from V-ECUs.

最近のMarkZuckerbergの質問は、政策決定者の知識と比較した技術の進歩の間の不一致を証明しました。
The recent questioning of Mark Zuckerberg proved the disparity between the advancements of technology in comparison to the knowledge of policymakers.

たとえば、ランダム読み取り性能を比較した場合、SSDは高性能HDDより200倍も高速です。
For example, if we compared random read performance, SSDs are more than 20000% faster than high performance HDDs.