WE COMPARED - 日本語 への翻訳

• 比較した
• 比べてみました

英語 での We compared の使用例とその 日本語 への翻訳

Editor's note: We compared six of the best web hosting services to see how they stack up.
編集者注：最高のウェブホスティングサービスの6つを比較し、どのようにスタックしているかを確認しました。

In this article, we compared Lizobact with other drugs and wrote what is best for treatment.
この記事では、Lizobactを他の薬と比較し、治療に最適なものを書きました。

Then, we compared the hosting companies with the most followers with Google Trends to see how often they get searched on Google.
その後、ホスティング企業とGoogleトレンドのフォロワーを比較し、Googleで検索された頻度を確認しました。

By the same token, if we compared them to other countries.
同様に、それらを他の国々と比較した場合も同様です。

Then we compared cancer cases to the general population and found similar differences.".
その後、がん症例を母集団と比較して、同様の相違点を発見しました」と語った。

We compared the Kobo Glo and Kobo Aura HD side by side in an upcoming video, and were very surprised on the evolutionary growth of the illuminating screen.
KobogloとkoboauraHDを横に並べて動画で比較してみたが、その進化に驚かされた。

We compared the running costs in both conditions, and confirmed that the effect of reduction in running cost was large from the combustion air distribution change.
また、両条件におけるランニングコストを比較し、燃焼空気配分変更でのランニングコスト削減効果が大きいことを確認した。

We compared several digital solutions of different machine tool makers and third parties.
工作機械メーカーやサードパーティによるデジタルソリューションをいくつか比較・検討しました。

Next, we compared PureVPN and NordVPN connecting to servers in Hong Kong.
次に、香港のサーバーに接続するPureVPNとNordVPNを比較しました。

Last time, we compared Chef-Solo and Chef-Client Local Mode and converged the localhost.
前回はChef-SoloとChef-Clientローカルモードを比較し、ローカルホストの収束を行いました。

Looking beyond our traditional benchmarking metrics, we compared level event completions.
従来からのベンチマーク指標だけでなく、レベルの征服数を比較しました。

First time electricity liberalization We compared electricity rate plans of each company at"price. Com".
はじめての電力自由化】「価格.com」で各社の電気料金プランを比較してみた。

We compared the condition of the surface of the molded product of W2000(PC/ CNT) and PC/ CF.
Ｗ２０００（ＰＣ／ＣＮＴ）と、ＰＣ／ＣＦの、成形品表面の状態を比較すると、。

We compared the best DVD to MP4 converter software with side-by-side features.
最高のDVDとMP4コンバータソフトウェアを、サイドバイサイドの機能と比較しました。

Day 7 On day 6 we compared Scala's for comprehension with Haskell's do, and implemented the actM macro.
日目6日目は、for内包表記とdo記法を比較して、actMマクロを実装した。

While deciding on the rough massing of the building, we compared the construction costs of wood, steel frame and concrete.
形をあらかた決めていく中で、木造、鉄骨造、コンクリート造を当然比較していった。

And, in our new study, we compared risk of dying between night owls and morning larks.
新しい研究では、夜更かし型と朝型の間で死ぬリスクを比較しました。

We also checked the Y-axis using a test bar and we compared the results to the data in CNC Reporter.
さらに、テストバーでY軸をチェックして、結果をCNCReporterのデータと比較しました。

And we compared it with DNA methylation data obtained by analyzing 320 people from 1 to 103 years old.
そして、1歳から103歳までの人間320人を分析して得たDNAメチル化のデータと比較を行いました。

In the following example, we compared two CTA buttons with different text.
次の例では、テキストが異なる2つのCTAボタンを比較しています。