と比較して - 英語 への翻訳

• compared
• in comparison with
• compare
• comparing
• compares

日本語 での と比較して の使用例とその 英語 への翻訳

第1世代と比較して）。
Comparison With First Generation.

昨年と比較して、いじめの件数は減少した。
As compared to the previous year, the number of tax disputes has decreased.

では、他の商品と比較してみましょう。
Let's compare this with other commodities.

欧州の政治と比較して見るならば。
Compare this with the policies of the EU.

どうしても他人と比較してしまうというクセがあるのかもしれません。
Some may fear that they will be compared to others.

これと比較して，。
To compare with this.

アメリカ映画と比較してはダメです。
They are not to be compared to American films.

ネットで様々なクリニックと比較して選びました。
I made a research online and compared several clinics.

WordPressと比較して、Joomlaは設定に関してかなり包括的です。
As compared to WordPress, Joomla is a lot more comprehensive regarding configuration.

サンドブラスト加工と比較してコストダウンとなる。
Process Cost saving compared with the sandblast processing.

従来のレーザーと比較して、ファイバーレーザーはより環境保護です。
Compare with traditional laser, fiber laser is more environmental protection.

組み立てたフレームを確認して、写真と比較してみてください。
Check the final look, compare it to the picture.

最も記憶に残るあなたの友達と比較してください！
Compare with your friends who is the most memorable!?

重要ではない心の問題と比較して。
Is of no importance in comparison to matters of the heart.

日本の水価格と、エジプトの水価格と比較して見ましょう。
See this Comparison of Gas Prices in Ireland.

同様の服を使用してサイズと比較してください。
Use similar clothes to compare the size.

同様の服を使用してサイズと比較してください。
Use similar clothing to compare with the size.

対象は、対照群と比較して、瞑想の間だけでなくそれの後にも痛みが少ないと感じた」。
The subjects, in comparison with the control group, felt less pain not only directly during the meditation, but also after it”.

さらに、このツールは、ブロートーチと比較して使いやすく、露光温度を明確に調整することができます。
In addition, this tool, in comparison with a blowtorch, is easier to use and allows you to clearly adjust the temperature of exposure.

他のクラウド企業と比較して、AzureIPAdvantageポートフォリオの革新技術はどうか。
How does the innovation in the Azure IP Advantage portfolio compare to other cloud companies?