TO COMPARE WITH - 日本語 への翻訳

• と比較する

英語 での To compare with の使用例とその 日本語 への翻訳

Another MRI was taken to compare with the previous image.
念のため再度ＭＲＩ検査を受け、以前の画像と比較することになる。

There is very fragrant fries, McDonald's, KFC literally impossible to compare with.
が非常に香りのフライドポテトは、マクドナルド、KFCは、文字通りと比較することは不可能。

To compare with conventional slanted guide plate design, this design effectively avoid capsules be cumulated on one side of basket.
慣習的な傾けられたガイド版の設計と比較するためには、この設計はバスケットの1つの側面で効果的にカプセルを累積します避けます。

To compare with other merchants, the product price in Taobao is very low but in high quality( have to view the comments and reviews before you take action).
他の業者と比較するために、Ta宝網の製品価格は非常に低いですが、高品質です（アクションを起こす前にコメントとレビューを表示する必要があります）。

Secondly, to compare with the hand-wash, it doesn't influence the cleaning result because of the worker's difference, on the contrary, it can improve the products' quality.
番目に、手洗いと比較するために、それは労働者の相違のためにクリーニングの結果に、これに対して、それ製品品質を改善できます影響を及ぼしません。

To verify the monitoring system of the ground observation and to compare with the additional hydrometeorological parameters which are not included in the ground observation in the project, the monitoring has been conducted in the NIED experimental field.
地上観測システムを検証するための、またプロジェクトでは観測されていない水文気象要素と比較するためのモニタリングが防災科学技術研究所の観測圃場で行われている。

To compare with my childhood, children in the present who live in the age of significant development of technology are forced to live under digital environment. There are TV, PC, iPad.
著しい発展を遂げたテクノロジーの時代を生きる現代の子ども達は、私たちの時代と比較すると、様々な機械に囲まれた環境に住むように強いられています。

Admittedly, we do not have much to compare with, but we hear that many other classes are rather theoretical and do not involve a lot of conversation and hands-on practice.
確かに我々は比較するほど他を知らないが、聞くところによると他の多くのクラスは理論ばかりで、会話や実践をあまりやらないそうだ。

If the source image contains multiple faces, CompareFaces detects the largest face and uses it to compare with each face detected in the target image.
ソース画像に複数の顔が含まれる場合、CompareFacesは、最も大きな顔を検出し、それを使用してターゲット画像で検出された各顔と比較します。

Cost Material cost, processing cost, subcontract and purchase cost, and indirect cost will be summarized as actual cost by MO(manufacturing order) in real time to compare with estimation amount and arrangement amount estimation cost/working budget.
原価材料費、加工費、外注仕入金額、間接費をリアルタイムに製番別実際原価として集計し、見積金額や手配金額(見積原価・実行予算)と対比させます。

Off-equatorial observations are also essential to discuss the propagation of plasma waves from the equator, so it is important to compare with observations by other satellites near the equator.
さらに、赤道から離れた場所での観測は、赤道からのプラズマ波動の伝搬を議論するのに欠かせませんので、赤道付近の他の衛星の観測と比較することも重要です。

For the gold music system, asked whether to worry about getting such a high degree of affirmation, in fact, on the one hand fell into the trap of the Golden Song Award, to compare with other singers at all times?
ゴールドミュージックシステムについては、このような高い肯定を得ることを心配するかどうか尋ねたが、実際には、一方で、常に他の歌手と比較するために、ゴールデンソング賞の罠に落ちた?

It is wrong to compare with Porsche aiming for running, but if you are Panamera Turbo, you can enjoy very comfortable and pleasant driving even if you drive the Ikomayama skyline which is curved to the right and to the left.
走りを目的としたポルシェと比較するのは間違っているのでしょうが、パナメーラターボだと、右に左にとカーブの続く生駒山スカイラインを走っても、とても快適で楽しいドライビングが楽しめます。

Since we obtained all materials required for reproduction of this old mortar based on the collected information, we will analyze the mortar sampled from the structures built in the Bagan era in the past survey to compare with the reproduced mortar.
得られた情報をもとにこのモルタルの再現に必要な材料をすべて入手することができたので、既往調査でバガン時代の建造物から採取したモルタルとの比較分析を行っていく予定です。

There is no rental system and there is no way to rent or own a house. In addition to monthly rents of at least one million won for renting one room, property taxes and administrative expenses are hard to compare with Korea even if you buy a house.
チャーター制度もなく、家賃を出したり、自己を所有する方法しかないのに、部屋だけ借りるには最低約100万ウォンに達するお金が毎月たちだけではなく、家を買っても、固定資産税と管理費が韓国と比較するのは難しい。

Some of the primary sensors monitored include: Pump pressure and temperature to compare with pump RPM and pipeline performance to monitor pump health Pump seal temperature and pressure to compare with seal hours to monitor seal health Dredge dynamics to monitor winch control system performance Sound levels at specific frequencies and locations to facilitate potential early equipment failure.
監視される主なセンサーの一部は次のとおりです。ポンプの圧力および温度をポンプRPMおよびパイプラインの性能と比較してポンプの健全性を監視するシールの温度と圧力をシール時間と比較してシールの状態を監視するウインチ制御システムの性能を監視するダイナミクスを浚渫する潜在的な装置の早期故障を容易にするために、特定の周波数および場所での騒音レベル。

We needed to compare with other students.
他の生徒と比べてがたがただったのです。

Recommend similar items for you to compare with.
と比較するためにあなたのための同じような項目を推薦して下さい。

You the best place to compare with.
ここは彼との相性見極めの最高の場所だから。

How to Compare with a Petrol or Diesel Vehicle?
ガソリン車やディーゼル車との比較はどうでしょうか。