比較しました - 英語 への翻訳

• compared
• comparison
• comparing
• compare
• compares
• comparably

日本語 での 比較しました の使用例とその 英語 への翻訳

次にお菓子の値段を比較しました。
They looked at the price of comparative cakes.

以上、3つのサイトを比較しました。
I have compared three websites.

つの治療計画の効能を比較しました。
They compared the effectiveness of three different therapies.

そして、6種類のゲノムにわたる遺伝子を比較しました。
Then I compared the genes across the six genomes.

最終結果と初回訪問時の結果を比較しました。
We compared their final results with those from their initial visit.

あごや鼻のラインも比較しました。
I have compared the jaw line and nose.

FACTSは、アリーナでこれらのスキャナーを正確に比較しました。
In the arena, FACTS has compared precisely these scanners.

フィクションとノンフィクション休むことがなく、年間を通して比較しました。
Fiction and non-fiction have been compared tirelessly throughout the years.

様々な音をLANDRと音圧爆上げくんでマスタリングし、結果を様々な指標で比較しました。
Mastering various sounds with LANDR and AI Mastering and comparing the results with various indicators.

私は科学的な分析を駆使し、スフィンクス周辺の風化の過程を、古代エジプトの気候的な歴史と比較しました。
I made my case utilizing scientific analyses, comparing erosion and weathering profiles around the Sphinx to the ancient climatic history of Egypt.

ここでは、実験で再現された仙台空港周辺の海風をドップラーライダーの観測と比較しました。
We apply DS3 to simulate a sea breeze front over Sendai Airport and compare numerical results with dual-Doppler lidar observations.

図4には、SWeNTSMW200と二つの他社製多層カーボンナノチューブのTGA測定の結果を比較しました。
Figure 4 compares TGA test results of SWeNT SMW 200 and the two competitive MWNTs grades.

私は科学的な分析を駆使し、スフィンクス周辺の風化の過程を、古代エジプトの気候的な歴史と比較しました。
I made my case using scientific analyses, comparing erosion and weathering profiles around the Sphinx to the ancient climatic history of Egypt.

私達はアンドリアに会う為に、彼に電話した後にニューヨークに行き、彼との長い研究を始め、研究ノートを比較しました。
We went to New York to meet Andrija after phoning him, sharing our long-standing research with him and comparing notes.

私はしばらく前に比較しました。これは最高のブラウザです「しかし、それは問題ではありません。
I have made a comparison some time ago about"which is the best browser"But that does not matter.

極度の明るい、低負荷の消費、80%までの救うエネルギーは従来のランプによって、比較しました;
Super bright, low energy consumption, saving energy up to 80%, compared with traditional lamps;

ビニルハウスにおける、３種類の被覆の断熱性能を定量的に比較しました。
Thermal insulation was compared among 3 kinds of greenhouse walls.

弊社では、使いやすさ、編集機能、価格などの様々な基準を使って、PC用の人気の映画作成プログラムを比較しました。
We have compared some popular movie-making programs for PC using different criteria like ease of use, editing functions, price, etc.

次に、香港のサーバーに接続するPureVPNとNordVPNを比較しました。
Next, we compared PureVPN and NordVPN connecting to servers in Hong Kong.

理解しやすいように、オンラインカジノを最近の掲示板サイトの意見などを取り入れながらきちんと比較しました！
In order to make it easier to understand, we have compared online casinos properly, incorporating the opinions of recent bulletin board sites etc!