英語 での Was compared の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Additionally, the outcome of patients with OSA was compared to a group of patients from the same PVI cohort without OSA.
さらにOSA患者の転帰と、OSAのない同じPVIコホートの患者群とを比較した。It was unclear what the effect of combination therapy was compared with either antidepressant medication alone or psychological therapy alone on rates of suicidal ideation.
自殺念慮に対する、併用療法のどの効果を抗うつ薬単独療法または心理療法単独と比較したかは不明であった。This was compared with women with the lowest DASH scores and who had the lowest yogurt intakes(one serving or less per week).
これは、DASHスコアが最も低く、ヨーグルト摂取量が最も少ない女性（1人当たり1人またはそれ以下）と比較された。In 37 individuals in the United Kingdom, real-time video conferencing was compared with face-to-face counseling sessions;
英国の37人の個人において、リアルタイムのテレビ会議が直接会って行うカウンセリングセッションと比較された；。In eight studies, massage was compared to other active treatments.
件の研究は、マッサージをその他の治療法と比較していた。In 8 studies, massage was compared to other active treatments.
件の研究は、マッサージをその他の治療法と比較していた。In each of these studies, honey was compared with various other treatments.
これらの試験では、蜂蜜が多様な治療法と比較されていた。Risk-reducing mastectomy was compared to breast cancer screening performed every 6 months following ovarian cancer diagnosis.
リスク低減乳房切除術は、卵巣がんと診断された後6カ月ごとに実施された乳がん検診と比較された。If either of these two tests resulted in a BB classification, the emission was BB and was compared to the limit to determine acceptance.
以上２つの試験結果のどちらかがBBと分類されればエミッションはBBであり、許容を決定する限度値と比較する。Acupuncture was compared with other treatments such as physiotherapy, massage or relaxation in four trials, but these had no useful information.
鍼治療は、4件の試験で理学療法、マッサージまたはリラクゼーションなどのその他の治療と比較されたが、有用な情報はなかった。The anti-allergy activity of B. breve M-16V in animals was compared with that of other bifidobacterial strains and lactic acid bacteria. B. breve M-16V was found to be the most potent for anti-allergy.
Topotecan was compared with pegylated liposomal doxorubicin in a randomized trial of 474 patients and demonstrated similar response rates, PFS, and OS at the time of the initial report.
When area under the curve for each multipredictor model was compared, discrimination between low-risk and higher-risk patients was modest and similar to that of the reference model which accounted for age, sex and HIV status.
多重予測モデルの曲線下面積を比較したとき、低リスクおよび高リスクの鑑別能は大きくなく、年齢、性別、HIVステータスを考慮した参照モデルと同等だった。The DLS's ranked list of skin conditions was compared with this dermatologist-derived differential diagnosis, achieving 71% and 93% top-1 and top-3 accuracies, respectively.
DLSのランク付けされた皮膚状態のリストは、この皮膚科医由来の鑑別診断と比較され、それぞれ71％および93％のtop-1およびtop-3精度を達成しました。Where EPA was compared to placebo as a first line treatment for schizophrenia(30 people), those taking EPA had a better overall outcome and improvement in mental state.
統合失調症(30例)の一次治療としてEPAとプラセボを比較したところ、EPA群では全般的なアウトカムが向上し精神状態が改善した。We considered all studies in which music therapy or music medicine was compared with standard treatment alone or standard care combined with other treatments or placebo.
When nitrous oxide was compared with no treatment or placebo, nitrous oxide resulted in side effects such as nausea, vomiting, dizziness and drowsiness.
一酸化窒素を無介入又はプラセボと比較したところ、一酸化窒素では悪心、嘔吐、めまい及び傾眠などの副作用がより高頻度に生じた。In the CCG-1961 high-risk ALL study, alternate-week dosing of dexamethasone was compared with standard continuous dexamethasone during delayed intensification to see if the osteonecrosis risk could be reduced.[49].
CCG-1961の高リスクALL試験において、遅延強化相でデキサメタゾンの隔週投与が標準的なデキサメタゾンの連日投与と比較され、骨壊死のリスクが低下するかどうか検討された。[49]。The surface structure was studied with atomic precision from two directions, and the three-dimensional image thus obtained was compared with two structures that have recently been proposed in theoretical studies.
研究チームは酸化チタンの表面構造を表面に平行な2方向から観察することによって、表面緩和構造の3次元モデルを構築し、その構造をこれまでの理論研究で提案された2つの構造モデルと比較した。After its presentation, the Xiaomi Mi 6 was compared with the other top-of-the-range devices of the Chinese company including the Mi Note 2 and inevitably….
プレゼンテーションの後、XiaomiMi6は、MiNote2を含む中国企業の他のトップ・オブ・ザ・レンジのデバイスと比較され、必然的に…。
