WAS COMPARED in Ukrainian translation

• порівнювали
• порівняли
• були порівняні
• порівнюють
• зіставляли

Examples of using Was compared in English and their translations into Ukrainian

While shopping with her mother noticed the photographer and was compared to a young version of Lorraine chase from the British TV show Emmerdale[3][7].
Під час походу за покупками з матір'ю її помітив фотограф і порівняв з молодою версією Лорейн Чейс з британського телевізійного шоу Emmerdale[3][7].

And when the Piri Reis map was compared to the modern one, drawn up in a polar,
І коли карту Пірі Рейса порівняли із сучасною, складеної в полярній рівновеликої проекції,

In a second experiment, photoemission from helium and iodine was compared, to calibrates an"iodine clock".
Під час другого експерименту фотоемісію гелію і йоду порівняли, таким чином, калібруючи“йодний годинник”.

the genome was compared to the code of our extinct cousins the Neanderthals,
іменується мітохондрія, зіставили з кодом наших вимерлих двоюрідних братів неандертальців,

In a second experiment, the photoemission of helium and iodine was compared, thus calibrating the“iodine clock”.
Під час другого експерименту фотоемісію гелію і йоду порівняли, таким чином, калібруючи“йодний годинник”.

Back when AMD's Bulldozer family was compared with Intel's processors,
Назад, коли сім'я бульдозера AMD була порівняна з процесорами Intel, тема дизайну кеш-пам'яті

In the course of scientific work the medicine was compared with arbidol, amixin,
В ході науковий роботи медикамент порівнювався з арбідолом, амиксином,

At that time, it was compared to Quora, founded in 2009,
В той час її порівнювали з Quora, заснованою у 2009,

History of mankind contains several tens of epidemics whose emergence was compared by eyewitnesses and historians to doomsday.
Історія людства налічує кілька десятків епідемій, чия поява порівнювався очевидцями і істориками з кінцем світу.

Thanks to a series of benchmarks, we have seen that the new smartphone Samsung Galaxy S7 was compared in performance with the flagship iPhone 6s.
Завдяки серії бенчмарків, ми могли переконатися, що новий смартфон Samsung Galaxy S7 зрівнявся по продуктивності з флагманом iPhone 6s.

However, the name of the cartridge, which was compared controlled bullet, not called.
Правда, найменування патрона, з яким порівнювалася керована куля, не називалося.

She was compared with such leading lights as the theologian
Її порівнювали з такими провідними світилами світу літератури,

Often he was compared to a demon, because they believed that without the help of otherworldly forces it was simply impossible to accumulate such large stats at such a young age.
Часто його порівнювали з демоном, так як вважали, що без допомоги потойбічних сил просто нереально накопичити такі великі статки, будучи в такому молодому віці.

In 2003, Princess Doe's DNA was compared with a DNA sample from Diane's mother Patricia,
Року ДНК Принцеси Доу порівняли з ДНК Патриції, матері Дайани,

(2014) found poor quality when data from a survey was compared with a consumer file from Marketing Systems Group(which itself merged together data from three providers: Acxiom, Experian, and InfoUSA).
(2014) виявили низьку якість, коли дані з опитування були порівняні з споживчим файлом від Marketing Systems Group(яка об'єднала дані трьох постачальників: Acxiom, Experian та InfoUSA).

Each possible combination was compared with blood group O negative(O-),
Кожну з можливих комбінації порівнювали з групою першою негативною(O-)

(«Unless the angels are the subway?»- A hidden subtext, the girl is so beautiful that it was compared with the angel),«You have got devilishly beautiful smile«(you devilishly beautiful smile).
(«Хіба ангели користуються метро?»- Прихований підтекст, дівчина така гарна, що її порівняли з ангелом),«You have got devilishly beautiful smile«(у вас диявольськи красива посмішка).

entitled"Coronary drug project" in which niacin was compared with two anticholesterol drugs,
під назвою"Проект Коронарне ліки", в якому ніацин зіставляли з двома препаратами антихолестеринів,

whereas in study 2 the group treated with B-vitamins was compared in a double-blind fashion with a placebo control group including 8 by 8 volunteers and 10 by 9 volunteers, respectively.
в дослідженні 2 групі, що одержувала вітаміни групи порівнювали в подвійним сліпим методом з групою плацебо-контролю в тому числі 8 на 8 і 10 добровольців на 9 добровольців, відповідно.

The new data was compared with previous reports,
Нові дані були порівняні з попередніми звітами,