SO PRIMERJALI in English translation

• compared
• has been compared
• comparing
• have been compared
• was collated
• has been studied
• have likened

Examples of using So primerjali in Slovenian and their translations into English

Oče… Še več, forenziki so primerjali rdeča vlakna iz prizorišča umora, z vlakni iz preproge iz strelišča.
What's more, forensics matched red fibers from the murder scene with carpet fibers from the firing range.

Doktrine, ki so jih učile različne cerkve, so primerjali s tem, kar Biblija v resnici uči.
They compared the doctrines taught by the churches with what the Bible really teaches.

Ko so primerjali občutke v ekoloških
When they compared the sentiment in organic

Zgodovinarji so primerjali to datiranje s približno tridesetletnim skupnim vladanjem Olega
Scholars have contrasted this dating scheme with the"epic" reigns of roughly thirty-three years for both Oleg

Tako so primerjali zdravstvene rezultate lastnikov
They compared the health outcomes of dog owners

Com so naredili neprecenljiv članek, v katerem so primerjali GQIS z ArcGIS,
Com have made an invaluable article in which they compare GQIS with ArcGIS,

Tukaj je nekaj razlogov za posameznike, da ko so primerjali ta alternativa recepta Anabolični steroidi z drugimi.
Right here are just a few reasons for individuals to think about when they are comparing this choice to prescription anabolic steroids to others.

Medicinski strokovnjaki so primerjali odmerjanje gabapentina z zelo grozovitimi odtegnitvami, povezanimi z odvisnostjo alkohola ali benzodiazepina.
Medical experts have compared gabapentin withdrawal to the very grave withdrawal symptoms associated with alcohol or benzodiazepine dependence.

Te bolnike so primerjali s tistimi s podobnimi boleznimi srca, ki pa niso bili zdravljeni s stimulansi.
They compared these patients to another group of children who had similar heart disease but were not treated with stimulants.

V drugi glavni študiji so primerjali učinke zdravila Esmya z učinki drugega zdravila, ki se uporablja za zdravljenje leiomiomov, tj. levprorelinom.
The second main study investigated the effects of Esmya in comparison with another medicine used to treat fibroids, leuprorelin.

Tako so primerjali zdravstvene rezultate lastnikov
The researchers have compared the health records of owners

Te rezultate so primerjali z ugotovitvami študije pri polno donošenih dojenčkih, ki so bili cepljeni s cepivom Rotarix.
These results were compared with the findings of a study in babies born at full term who were vaccinated with Rotarix.

Ko so primerjali razpoloženje v organskih
When they compared the sentiment in organic

Da bi odgovorili na to vprašanje, so primerjali podatke z odročnih postaj(z lokacij, kjer ni človekovega vpliva)
To address this concern, they have compared the data from remote stations(sites that are nowhere near human activity)

V drugih dveh študijah so primerjali isti kombinaciji umeklidinijevega bromida in vilanterola v fiksnem
Two other studies compared the same two fixed dose-combinations of umeclidinium bromide

Avtorji so primerjali demografske, medicinske,
It compared demographic, medical,

Raziskovalci so primerjali vsebnost vitamina D pri moških starih med 40 in 79 let.
The researchers measured Vitamin D levels in 3000 participants between the age of 70 and 79.

Lingvisti so primerjali baskovščino z drugimi jeziki, ki jih govorimo v Evropi,
Linguists have compared Basque and other languages spoken in Europe,

Nizozemski in britanski raziskovalci so primerjali bele krvne celice 15 zdravih mladih moških ob normalnih pogojih in ob pomanjkanju spanja.
Researchers from the Netherlands and UK looked at the white blood cells of 15 healthy young men after getting adequate sleep, and then after being severely sleep deprived.

Te bolnike so primerjali s tistimi s podobnimi boleznimi srca,
They compared these patients to those with similar heart disease