WAS COMPARED in Slovenian translation

• so primerjali
• je bila primerjana
• smo primerjali
• je bilo primerjano
• je bila v primerjavi

Examples of using Was compared in English and their translations into Slovenian

The completeness of the ECBŐs human resources policy in the selected areas was compared with other international organisations,
Celovitost kadrovske politike ECB na izbranih področjih je bila primerjana z drugimi mednarodnimi organizacijami

Caprelsa was compared with placebo(a dummy treatment)
Zdravilo Caprelsa so primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine)

The vertical velocity vector of the point KOPE was compared with the vertical velocity vectors at other tide gauges,
Vektor hitrosti vertikalnega premika točke KOPE smo primerjali z vektorji hitrosti vertikalnih premikov na drugih mareografih,

Cayston was compared with placebo(a dummy treatment)
Zdravilo Cayston so primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine)

Ocaliva was compared with placebo(a dummy treatment)
Zdravilo Ocaliva so primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine)

Feraccru was compared with placebo(a dummy treatment)
Zdravilo Feraccru so primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine)

Orgalutran was compared with buserelin, leuprorelin,
Zdravilo Orgalutran so primerjali z buserelinom, leuprorelinom

NutropinAq was compared with a placebo(a dummy treatment)
Zdravilo NutropinAq so primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine)

The outcome of the operation was compared between patients taking Gliolan(operated under blue light) and that of patients
Primerjali so rezultate operacij pri bolnikih, ki so prejeli zdravilo Gliolan(operirani pod modro svetlobo),

Two studies were in 1,568 patients with complicated intra-abdominal infections(half of those were complicated appendicitis), where Tygacil was compared with imipenem/ cilastatin.
Dve raziskavi, ki sta bili izvedeni na 1. 568 bolnikih z zapletenimi notranjimi okužbami trebušne votline(pri polovici od teh je šlo za zapleteno vnetje slepiča), sta primerjali zdravilo Tygacil z imipenemom/ cilastatinom.

where Tygacil was compared with a combination of vancomycin and aztreonam.
je zahteval hospitalizacijo), sta primerjali zdravilo Tygacil s kombinacijo vankomicina in aztreonama.

Ryzodeg was given once a day at mealtime with insulin aspart given at other mealtimes and this treatment was compared with treatment comprising insulin detemir given once
Zdravilo so dajali enkrat na dan ob obroku, pri drugih obrokih pa insulin aspart, in to zdravljenje primerjali z zdravljenjem z insulinom detemirom, ki so ga dajali enkrat

This case was compared to another rejected flooding case in 2005,
Primer se je primerjalo z drugim zavrnjenim primerom poplave leta 2005,

lamivudine(other antiviral medicines) was compared with the combination of zidovudine
lamivudinom(drugima protivirusnima zdraviloma) primerjali s kombinacijo zidovudina

In two of these studies, Tygacil was compared with the combination of vancomycin
V dveh študijah so ga primerjali s kombinacijo vankomicina

The genetic results found in this group of people was compared to those from Jewish people whose parents lived outside of Europe during the Holocaust
Genetskih rezultatov, ki so v tej skupini ljudi primerjale s je Judov, katerih starši živeli Evropi med holokavsta

In a third main study in 846 newly diagnosed patients with chronic phase CML, Tasigna, either as 300 mg twice a day or as 400 mg twice a day, was compared with imatinib.
V tretji glavni študiji so pri 846 bolnikih z novoodkrito kronično fazo KML primerjali zdravilo Tasigna, bodisi v odmerku 300 mg dvakrat dnevno ali 400 mg dvakrat dnevno, z imatinibom.

In Phase II dose finding trial, the efficacy in patients with rotational cervical dystonia at three doses(10, 20 and 30 U) of Xeomin was compared to the optimal dose of Botox(30 U).
V študiji II. faze za določitev odmerka so pri bolnikih s cervikalno distonijo z rotacijo glave primerjali učinkovitost zdravila Xeomin v treh odmerkih(10, 20 in 30 e) z optimalnim odmerkom zdravila Botox(30 e).

In order to assess the risk for plants the PECsoil initial for both grassland and arable land was compared with the PNEC for plants of 45 µg/ kg.
Za ocenitev tveganja za rastline sta se primerjali vrednosti predvidene koncentracije v okolju(PKOizhodiščna zemlje) za travišča in orna zemljišča in predvidene koncentracije brez učinkov za rastline pri 45 µg/ kg.

In the first study, the effectiveness of two different doses of Neupro was compared with that of placebo and in the second, it was compared with pramipexole(another dopamine agonist) and with placebo.
V prvi študiji so učinkovitost dveh različnih odmerkov zdravila Neupro primerjali z učinkovitostjo placeba, v drugi študiji pa so jo primerjali s pramipeksolom(drugim agonistom dopamina) in placebom.