WAS COMPARED in Hungarian translation

• hasonlították össze
• összehasonlították
• hasonlítottuk össze
• összehasonlítottuk
• hasonlítottak össze
• atherotrombózisban

Examples of using Was compared in English and their translations into Hungarian

It says there that Richard Davenport's DNA was compared to a sample of the imposter's hair.
Ebben az áll, hogy Richard Davenport DNS-ét összehasonlították a szélhámos hajából vett mintával.

In the tradition of the Syrian Church, the Eucharistic Bread was compared with the fire of the Holy Spirit.
A szír egyház hagyománya szerint az eucharisztikus Kenyeret a Szentlélek tüzével hasonlítják össze.

In this study, the patients' condition at the accident scene was compared with that at the end of the infusion of Cyanokit
Ez a vizsgálat a betegeknek a baleset helyszínén tapasztalt állapotát hasonlította össze a Cyanokit-infúzió beadásának végeztével

No significant difference was seen in the progression of diabetic retinopathy when insulin glargine was compared to NPH insulin.
A glargin inzulin és az NPH inzulin összehasonlításakor nem láttak szignifikáns különbséget a diabeteses retinopathia progressziójában.

Then, the skull was compared with other human
Ezután a koponyát más emberi és állati koponyákkal vetették össze, melyből kiderült,

That data was compared with the occurrence of prostate cancer, and researchers found a 53 percent lower
Ezeket az adatokat a prosztatarák előfordulásával hasonlították össze, és a kutatók 53 százalékkal alacsonyabb kockázatot találtának azoknál,

In this study, the patients' condition at the accident scene was compared with that at the end of the infusion of Cyanokit
Ez a vizsgálat a pácienseknek a baleset helyszínén tapasztalt állapotát hasonlította össze a Cyanokit infúzió befejezésekor

This was compared with the rate of water loss without any product on the membrane.
Ezt összehasonították a víz távozási sebességével olyan esetben, amikor a hártyát nem kezelték semmilyen termékkel.

Dry pelleting was compared with steam conditioning(to 65
Száraz drazsírozó volt, szemben a steam kondicionálás(a 65

His account was compared with another alleged secret space program whistleblower,
Beszámolója össze lett hasonlítva egy másik állítólagos titkos űrprogram informátor,

Their data was compared to 203 men of similar stages who received brachytherapy over the same time period.
Adataikat 203 hasonló állapotú férfiéval vetették össze, akik ugyanebben az időszakban brachiterápiában részesültek.

This was compared with 22% of the patients taking allopurinol(60 out of 268) and none of the 134 patients taking placebo.
Ezzel szemben az allopurinolt szedő betegeknél ez az arány 22% volt(268 betegből 60), míg a placebót szedő 134 beteg esetében nulla.

In the prevention studies, Arixtra was compared with other anticoagulants: enoxaparin(in hip
A megelőzésre irányuló vizsgálatokban az Arixtra-t más véralvadásgátlókkal hasonlították össze: enoxaparinnal(csípő-

The weighted average normal value was compared to the weighted average export price to the Community.
A súlyozott átlag rendes értéket a Közösség felé irányuló kivitel súlyozott átlag exportárához viszonyították.

treatment was compared to a group treated with omeprazole alone(OM only),
kezelést kapó csoporttal vetettük egybe a BO kapcsán végzett,

how it surprised me how much larger the 800 was compared with the new one.
az új 1000-et egymás mellett a dobozban, és milyen meglepett, mennyivel nagyobb a 800-as az újhoz képest.

on a daily basis, their environmental impact was compared with the impact caused by other everyday activities.
nap mint nap használjuk, környezeti hatásukat más mindennapi tevékenységekével vetettük össze.

In this way, the heart scans of the same person was compared before and after the vitamin program.
Így ugyanannak a személynek a szívéről készült felvételeket hasonlíthattuk össze a vitaminprogram előtt és után.

Did we need this cataclysm to happen, which was compared with climate change by someone who spoke before me?
Szükségünk volt arra, hogy ez a katasztrófa bekövetkezzen, amelyet az előttem felszólalók közül valaki az éghajlatváltozáshoz hasonlított?

Size 205/55 R16 was tested on Mercedes-Benz B-Class and was compared to the tires of a Dutch manufacturer which is considered a winter tire specialist.
Mercedes-Benz B kategóriás járműn voltak tesztelve a 205/55 R16 méretű gumiabroncs menet tulajdonságai havas, jeges, vizes és száraz útfelületen egyaránt, Holland gumiabroncs gyártóhoz képest, melyet a téli gumiabroncsok szakemberének tartanak.