WAS COMPARED in Greek translation

• συγκρίθηκε
• ήταν σε σύγκριση
• συγκρίθηκαν
• συγκρινόταν
• συνέκριναν
• σχέση

Examples of using Was compared in English and their translations into Greek

Information on breastfeeding was compared to IQ test results at the average age of 30 years,
Πληροφορίες σχετικά με το θηλασμό ήταν σε σύγκριση με τα αποτελέσματα των δοκιμών IQ με μέση ηλικία των 30 ετών,

The processing efficiency of ultrasound in the dispersing of silica was compared with other high-shear mixing methods,
Η αποτελεσματικότητα επεξεργασία των υπερήχων στην διασποράς του διοξειδίου του πυριτίου ήταν σε σύγκριση με άλλες μεθόδους ανάμιξης υψηλής διάτμησης,

Aloxi, given at two different doses, was compared with ondansetron and dolasetron(other medicines of the same type).
Δύο διαφορετικές δοσολογίες του Aloxi συγκρίθηκαν με ονδανσετρόνη και δολασετρόνη(άλλα φάρμακα του ίδιου τύπου).

when hospitality was compared with the welcome felt last year it was evident that something was missing.
υπηρεσία καθαρισμού και γενική καθαριότητα, όταν η φιλοξενία ήταν σε σύγκριση με το καλωσόρισμα περσινές ήταν προφανές ότι κάτι έλειπε.

No relevant differences in exposure were apparent when data from the Caucasian population was compared with either the Japanese or Black population.
Καμιά σχετική διαφορά δεν ήταν εμφανής όταν συγκρίθηκαν δεδομένα από τον πληθυσμό των λευκών(Caucasian) είτε με τον πληθυσμό των Ιαπώνων είτε των Μαύρων.

Back in Paris Napoleon was compared to Hannibal and his reputation increased.
Εν τω μεταξύ πίσω στο Παρίσι ο Ναπολέων συγκρινόταν με τον Αννίβα και η φήμη του συνεχώς αυξανόταν.

The DNA analysis was compared with those of nearly 800 people from 83 populations living in East Asia
Συνέκριναν αυτό το αρχαίο γενετικό υλικό με το DNA 800 σύγχρονων ανθρώπων από 83 διαφορετικούς πληθυσμούς της Ανατολικής Ασίας

That information was compared against common developmental indicators(counting, walking, talking,
Τα στοιχεία της έρευνας συγκρίθηκαν με συνηθισμένους δείκτες ανάπτυξης(όπως ικανότητα στο μέτρημα,

Throughout, each participant was compared against his or herself, to follow changes in the body caused by the foods.
Καθ' όλη τη διάρκεια της μελέτης, κάθε συμμετέχων συγκρινόταν με τον ίδιο του τον εαυτό, ώστε να καταγράφονται οι σωματικές αλλαγές που προκαλούσε η διατροφή.

This data was compared to the U.S. Centers for Disease Control's weekly estimates for flu-like illness.
Αυτά τα δεδομένα συγκρίθηκαν με τις εβδομαδιαίες αναφορές των Κέντρων Ελέγχου Ασθενειών των ΗΠΑ για ασθένειες που μοιάζουν με γρίπη.

I sent him a shorter study I had prepared in which the so-called”Ptolemy's Canon” was compared with earlier cuneiform sources.
του έστειλα μια μικρότερη μελέτη που είχα ετοιμάσει στην οποία ο αποκαλούμενος«Κανόνας του Πτολεμαίου» συγκρινόταν με προηγούμενες σφηνοειδείς πηγές.

During his time he was considered a great musician and was compared with such masters as Frédéric Chopin
Κατά τη διάρκεια της ζωής του τον θεωρούσαν μεγάλο μουσικό και τον συνέκριναν με τους Frédéric Chopin

(2014) found poor quality when data from a survey was compared with a consumer file from Marketing Systems Group(which itself merged together data from three providers: Acxiom, Experian, and InfoUSA).
(2014) βρήκαν κακή ποιότητα όταν τα δεδομένα από μια έρευνα συγκρίθηκαν με ένα αρχείο καταναλωτών από το Marketing Systems Group(το οποίο συγχώνευσε τα στοιχεία από τρεις προμηθευτές: Acxiom, Experian και InfoUSA).

Naturally blu-ray's overtaken other depth in many places that understand my eyes was compared with that of comfortable blu-ray.
Φυσικά υποδεέστερο του blu-ray άλλα σε πολλά σημεία το βάθος που καταλάβαιναν τα μάτια μου συγκρινόταν άνετα με αυτό του blu-ray.

Dexdomitor was investigated in studies involving dogs and cats in which its effectiveness was compared with that of medetomidine.
Το Dexdomitor εξετάστηκε στο πλαίσιο μελετών σε σκύλους και γάτες, οι οποίες συνέκριναν την αποτελεσματικότητά του με την αποτελεσματικότητα της μεδετομιδίνης.

In the other study the effects of adding alogliptin to existing treatment with pioglitazone and metformin was compared with increasing the doses of pioglitazone.
Στην άλλη μελέτη τα αποτελέσματα της προσθήκης αλογλιπτίνης σε υφιστάμενη θεραπεία με πιογλιταζόνη και μετφορμίνη συγκρίθηκαν με τα αποτελέσματα της αύξησης της δόσης της πιογλιταζόνης.

both in combination with corticosteroids, was compared in 471 de novo liver transplant recipients.
των δύο σε συνδυασμό με κορτικοστεροειδή, συγκρίθηκαν σε 471 de novo λήπτες ηπατικών μοσχευμάτων.

In both studies patients received 6 days of treatment with Sivextro which was compared with a 10-day treatment of linezolid.
Σε αμφότερες τις μελέτες οι ασθενείς έλαβαν θεραπεία με Sivextro επί 6 ημέρες και συγκρίθηκαν με τους ασθενείς που έλαβαν λινεζολίδη σε θεραπευτικό σχήμα διάρκειας 10 ημερών.

the intake data was compared against the reference values.
τα δεδομένα πρόσληψης από την ανάλυση συγκρίθηκαν με τις τιμές αναφοράς.

ritonavir 100 mg(n=33) was compared to atazanavir 400 mg without ritonavir(n=28).
ριτοναβίρη 100 mg(n=33) συγκρίθηκαν με atazanavir 400 mg χωρίς ριτοναβίρη(n=28).