ARE COMPARED - 日本語 への翻訳

• 比較されます
• 比較した
• 比較しています
• 比べて
• 比較されている
• 例えられる
• 比較すること
• 照合されます

英語 での Are compared の使用例とその 日本語 への翻訳

The first two columns of c show the groups that are compared.
Cの初めの2列には、比較したグループが示されています。

Separation of proteins are compared between BioPro HIC BF with particle size 4 µm and a competitor's HIC column with 2.5 µm.
粒子径4μmのBioProHICBFと市販の2.5μmのHICカラムとで同条件にてタンパク質の分離を比較しています。

All data entered by the user in the search form, first of all are compared with the proposals of air carriers.
ユーザーが検索フォームに入力したすべてのデータは、まず航空会社の提案と比較されます。

The sight and sound here is another awe inspiring Hawaiian reminder of just how small we are compared to the ocean.
ここで視覚と音は我々が海に比べてどれだけ小さいの別の神々しいハワイのリマインダーです。

When personnel expenses are compared simply, a wage gap of approximately 10 to 2 makes competition unrealistic.
単純に人件費を比較した場合、１０対２くらいの賃金格差があったら、とても競争にはならない。

The results from the tested total stations are compared with the results of a highly accurate interferometer.
検査したトータルステーションの結果を、非常に正確な干渉計の結果と比較しています。

In other words, MEDs are compared only if the first AS in the AS_SEQUENCE is the same for multiple paths.
つまり、AS_SEQUENCE内の最初のASが複数のパスの間で同じ場合にのみ、MEDが比較されます。

Given how noisy the measurements are compared to the value of the N-S coordinate, this is expected behavior.
測定値は、南北座標の値に比べてノイズが多いことを考えると、これは期待どおりの動作です。

The guarantee only applies when rates are compared at the time(same time and date) of the guest's reservation.
お客様がご予約される時点（同じ日時）に比較した場合に限ります。

There are several published single-arm studies in which the complete response rate and survival are compared with historical controls.
公表されている単一群研究がいくつかあり、完全奏効率および生存率が歴史的対照と比較されている。

The current EPLAN Harness proD library is used, and the components are compared to the exported*. xml file from EPLAN Platform.
現在のEPLANHarnessproDライブラリが使用され、EPLANプラットフォームからエクスポートされた*.xmlファイルとコンポーネントが比較されます。

Next, suppression effect waveforms are compared for the example of a ceramic capacitor(in red above), with the conditions changed.
次に、セラミックコンデンサの例(上記赤色)について、条件を変えて抑制効果を比較した波形を示します。

The tangled threads and traces left on the huge structure-like drawing are compared to a system error on a computer.
大きな構造体のようなドローイングに残された糸のもつれや跡は、ここではコンピュータにおけるシステムエラーに例えられる。

The ECC for various antenna pairs in the LTE 42/43 band and LTE 46 band are compared in Figures 13 and 14, respectively.
LTE42/43帯およびLTE46帯における各種アンテナ対のECCをそれぞれ図13、14で比較した。

Before placing calls, telephone numbers are compared with the latest data in DNC sources, to ensure that restricted numbers are blocked.
コールする前に、電話番号はDNCソースの最新データと比較され、制限されている番号がブロックされることを確実にします。

As we are compared to the honor band 3 and especially compared to the huawei band 2 pro?
私たちは名誉バンド3と比較され、特に花河バンド2プロと比較していますか？

When values of different types are compared, they get converted to numbers(with the exclusion of a strict equality check).
異なった型の値が比較される場合、それらは数値に変換されます(厳密な等価チェックを除く)。

In a language review, translations are compared against original sentences to check for incorrect translations or omissions.
言語レビューでは、翻訳が元の文章と比較され、誤った翻訳や抜けがあるかどうかがチェックされます。

I don't know how affordable they are compared to those you find in Italian stores.
私は彼らがあなたがイタリアの店で見つけるものと比較してどれほど手頃な価格かわからない。

The calculated results are compared with metered parameters to provide pop-up alarms for equipment with missing and out-of-range data.
計算された結果は、計測パラメータと比較され、範囲外のデータが欠落している機器にポップアップアラームが表示されます。