ARE COMPARED in Polish translation

• są porównywane
• porównuje się
• porównano
• zestawiono
• są porównane
• są w porównaniu
• porównać
• porównywania

Examples of using Are compared in English and their translations into Polish

Both ratios are compared and the lower value is used as modifier.
Obie warto¶ci zostaj± porównane i jako modyfikator wybierana jest mniejsza z nich.

The results are compared with a subjective energy situation assessment made by households.
Otrzymane wyniki porównujemy z subiektywną oceną sytuacji energetycznej dokonaną przez gospodarstwa domowe.

IWC- the mission of the enterprise and the key competence of the business for compliance are compared.
Porównywano IWC- misję przedsiębiorstwa i kluczowe kompetencje biznesu w zakresie zgodności.

Survey results are compared against EU countries.
Porównanie wyników badania na tle krajów UE.

The individual PV outputs to the MPP trackers for all inverters are compared with each other.
Dokonuje się porównania poszczególnych uzysków PV na czujnikach tracker MPP wszystkich falowników.

These are compared automatically to bare soil images to create soil zone maps.
Są one automatycznie porównywane z obrazami gleby w celu utworzenia map stref glebowych.

Finally the associated typical locations are compared to those of the target project.
Wreszcie przynależne Typowe lokalizacje są porównuje się do właściwości projektu docelowego.

Look how tiny his hands are compared to Ben"s.
Spójrz jak małe ma te rączki w porównaniu z Bena.

The products you offer are compared with the same or similar products offered by other online stores.
Oferowane przez Ciebie produkty są porównywane z podobnymi lub takimi samymi produktami oferowanymi przez inne sklepy internetowe.

Therefore, the impacts of the options are compared on a qualitative basis and, where possible, quantitative estimation of the effects on economic growth,
Skutki różnych możliwości porównuje się zatem jakościowo oraz w miarę możliwości przedstawia się ilościowe szacunki skutków dla wzrostu gospodarczego

Adjectives are compared as in English, and are also inflected according to gender,
Przymiotniki są porównywane w języku angielskim, a także odmienne, w zależności od płci,

The options are compared for the extent to which they address the measures in Table 1.
W tabeli 1 porównano warianty pod względem zakresu, w jakim uwzględniają one przewidywane działania.

Occasionally, different editions of a text are compared during the transmission to check
Czasami podczas przekazywania porównuje się różne wydania danego tekstu,

Piracetam is the standard by which all other nootropics are compared.
Piracetam jest standardem, według którego wszystkie inne nootropics są porównywane.

All options are compared to a baseline in which implementation of ecodesign
Wszystkie warianty porównano do poziomu referencyjnego,

the current statistics are compared with those for the previous year,
bieżące dane zestawiono z wynikami dla roku poprzedniego,

Forecasted capital requirements are compared with forecasted available capital
Prognozowane wymogi kapitałowe porównuje się z prognozowanym kapitałem dostępnym,

If the value is a text(String data type), then only the initial chars in texts are compared.
Jeżeli wartością jest tekst(typ danych String), wtedy są porównywane tylko początkowe znaki w tekstach.

The report considers 4 main policy scenarios, which are compared with the'no action' or'status-quo' scenario option 1.
W sprawozdaniu rozpatrzono cztery główne scenariusze w zakresie polityki, które porównano ze scenariuszem zakładającym niepodejmowanie żadnych działań, czyli zachowanie status quo wariant 1.

Prices of cigars sold here are compared with the prices for Internet
Ceny tu sprzedawane cygara są porównane z cenami dla Internetu