Examples of using Are compared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you can see how rich you are compared to everyone else on planet earth.
The 1,023 bits of the satellite PRN signal are compared with the receiver PRN signal.
הביטים של ה-PRN של סיגנל הלוויין מושווים עם ה PRN של סיגנל המקלט.When comparing the achievements of the same economic strata, the achievements of the Arabs are compared to the Jews, and in some cases even exceed them.
כאשר משווים את ההישגים של אותן שכבות כלכליות ההישגים של הערבים משתווים לשל היהודים ובחלק מהמקרים אף עולים עליהם.An in-house lab is used in addition to external ones, and the results of both labs are compared.
in Finland its useful properties are compared with the properties of aloe vera,
as well as informs on exactly what physical fitness degree you are compared to people of the very same age and also sex.
ומציינת את רמת הכושר האירובי שלכם ביחס לאנשים באותו גיל ומאותו מגדר.evaluates your maximal oxygen uptake(VO2max) and tells on what aerobic fitness level you are compared with people of the same age and gender.
ומציינת את רמת הכושר האירובי שלכם ביחס לאנשים באותו גיל ומאותו מגדר.Test results are compared to previous data from the same patient and performance data from that of a“normative” peer group(i.e., age and education appropriate).
תוצאות הבדיקות מושוות לנתונים הקודמים מאותם נתונים של המטופל ונתוני הביצועים של קבוצת עמיתים"נורמטיבית" כלומר, גיל וחינוך מתאימים. התוצאה היא פרופיל של אזורים קוגניטיביים"חזקים" ואלה"חלשים" יחסית.however there seems to be a number of photos in which tourists are compared to terrorists with signs telling them to go home rather than destroy neighborhoods and culture… is it even safe to come to Barcelona??
לעומת זאת נראה שיש מספר רב של תמונות שבתיירים בהשוואה למחבלים עם סימנים אומרים להם ללכת הביתה ולא להרוס שכונות ותרבות…?long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are. .
מסתבר שיש קשר בין אורך תקופת הילדות לגודל המוח בהשוואה לגוף וכמה חכמים וגמישים היצורים.This was compared to those that didn't involve alcohol.
זאת בהשוואה לאנשים שאינם צורכים אלכוהול.You're comparing this thing we saw tonight to a Rogers and Hammerstein musical?
אתם משווים את הדבר הזה שראינו הערב למחזמר של רוג'רס והמרשטיין?That's compared with an average increase of just 14% in other Canadian cities.
זאת בהשוואה לממוצע של 30% בערים אחרות בגרמניה.Right Now: You are comparing it to a note you just heard.
כעת: אתם משווים אותו לצליל שזה עתה שמעתם.That's compared to 12% of baby boomers.
זאת בהשוואה ל-16 אחוזים בקרב ה"בייבי בומרס".This was compared to those people who did not use opiates.
וזאת בהשוואה למי שלא השתמש בתרופות אלה.We're comparing the blood on Christa's dress to the samples in the database.
אנו משווים את הדם על השמלה של כריסטה לדגימות במאגר.This is compared to those whose blood pressure remained normal.
זאת, בהשוואה למי שלחץ הדם שלו נמצא בערכים נורמליים.In the 12-Step literature, the addiction is compared to an allergy.
בספרות של 12 הצעדים משווים את ההתמכרות לאלרגיה.That's compared to 17% for the first half.
זאת בהשוואה ל-17% במחצית אשתקד.
