ARE COMPARED in Romanian translation

• sunt comparate
• sunt comparaţi
• este comparat
• o comparaţie

Examples of using Are compared in English and their translations into Romanian

They are compared not only to avoid fines,
Ele sunt comparate nu numai pentru a evita amenzile,

The actual material requirements are compared with the purchase order quantities of your project in a clear way.
Necesarul de materiale este comparat cu cantitatile comandate pentru proiectul dumneavoastra, intr-un mod clar.

The selected popularity characteristics are compared and the lady, whose characteristics are better, wins the round.
Caracteristicile popularității selectate sunt comparate şi domnișoara ale cărei caracteristici sunt mai bune câștigă runda.

When two values are compared by using these operators,
Atunci când două valori sunt comparați utilizând aceste operatori,

Now, for the first time, these images are compared with the predictions and warnings of people in ancient times of various origins.
Acum, pentru prima dată, aceste desene vor fi comparate cu profeţiile şi avertismentele îndepărtatelor popoare antice.

If populations are compared between 1970 and 2010, which is when there is monitoring data,
Dacă se compară populaţiile între 1970 şi 2010, adică perioada pentru care există date, populaţia de ton

Only activated paylines are compared to the payout table at the end of each round.
Doar liniile de plată activate sunt comparate cu tabelul de plăţi la sfârşitul fiecărei runde.

Babies born by the women who took a special drug are compared with babies of the women who haven't taken any drug during pregnancy.
Copii nascuti de catre femeile care au luat un medicament special sunt comparati cu copii femeilor care nu au luat medicamente in timpul sarcinii.

When these copies are compared with one another, several hundred thousand differences can be noted.
Când se compară aceste copii una cu alta, se pot observa câteva sute de mii de deosebiri.

It should be the forum where the approaches and practices in each Region are compared, with a view to maximising leverage and impact;
Grupul ar trebui să constituie forumul în care se compară abordările și practicile din fiecare regiune, în vederea sporirii la maximum a impactului și a efectului de levier.

Total emissions are compared for installations having reported emissions both in 2013 and 2014.
S-au comparat emisiile totale pentru instalațiile care au raportat emisii atât în 2013, cât și în 2014.

The cost of membership are compared to the coverage of the city/ province/ region,
Costul de membru sunt comparate cu acoperirea de oraș/ provincie/ regiune,

To change whose trophies are compared with yours, press the OPTIONS button,
Pentru a schimba jucătorul cu care vrei să compari trofee, apasă pe butonul OPTIONS,

When these figures are compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 11.4 billion during the second half of 2007), the quantity of counterfeits is very small indeed.
Comparând aceste date cu numărul bancnotelor euro autentice, aflate în circulaţie(în medie, 11,4 miliarde în semestrul II 2007), cantitatea falsurilor este într-adevăr foarte mică.

The products are compared to heavy metal chips
Produsele sunt comparate cu așchii de metale grele

After the test, the results are compared within the database that contains over 2000 known pathogenic microorganisms.
După test, rezultatele sunt comparate cu baza de date care conține peste 2000 de microorganisme patogene cunoscute.

When the various impacts of the three options are compared, Option 2(Mainly Decoupled Option)
La o comparaţie a diferitelor impacturi ale celor trei opţiuni, opţiunea 2(ajutor cvasidecuplat) pare să răspundă

In this hymn, the devout are compared to the angels in Heaven, which praise the Holy Trinity in doxologic(worshipful) hymns.
Acesta este un imn în care credincioșii sunt asemănați cu îngerii din cer care aduc Sf. Treimi cântare doxologică(de slavă);

body components or engines are compared to order numbers via RFID in order to control processing steps
componentele de caroserie sau motoarele sunt comparate cu numerele de comandă prin RFID pentru a controla etapele de procesare

The five individual results are compared with the tolerance(2%) shown in Article 2(1)(b).
Cele cinci rezultate individuale se compară cu indicele de toleranţă(2%) precizat în art. 2 alin.(1) lit.(b).