ARE COMPARED in Hungarian translation

• összehasonlítjuk
• hasonlítják össze
• összevetjük
• képest
• mint
• viszonyítjuk
• összehasonlítják
• hasonlítjuk össze
• összehasonlítja
• hasonlítja össze
• összehasonlították
• hasonlítanak össze
• összevetem

Examples of using Are compared in English and their translations into Hungarian

Two widely-used TTCN tools are compared and the CUnit testing framework is presented.
Összehasonlít két, széles körben használt TTCN-alapú eszközt és bemutatja a CUnit nevű tesztkörnyezetet.

Two cases are compared.
Két esetet hasonlítottak össze.

The both cases are compared.
A két esetet azonban összevetették.

It is often considered the‘gold standard' by which all other disinfectants are compared.
Néha úgy gondolják, mint az"arany standard", amellyel összehasonlíthatják más antidepresszáns gyógyszereket.

If two players have this, the higher pairs are compared first.
Ha két játékosnak is két párja van, akkor először a nagyobb párokat kell összehasonlítani.

of strings are same, next characters are compared, and so on.
akkor a következő karaktereket kell összehasonlítani, és így tovább.

and all cities are compared against it.
minden más város árait ehhez viszonyítják.

Do you really want him to be the one that all others are compared to?
Tényleg azt szeretné, ha a választottat hasonlítsa össze mindenki mással?

Two flushes are compared as if they were high card hands;
Két szín összehasonlítása úgy történik, mintha magas lapú kezek lennének;

Most cases are compared with those of its competitors.
A legtöbb esetben hasonlítjuk össze a versenytársak.

The major findings are compared in the below table.
A főbb eredmények összehasonlítása az alábbi táblázatban látható.

The actual RTPs for card games are compared against theoretical RTPs.
A kártyajátékok tényleges RTP-je összehasonlításra kerül a lehetséges RTP-vel.

The actual reference price and the trigger level are compared on each observation date.
Az aktuális részvényárfolyam és az aktiváló szint összehasonlítására valamennyi megfigyelési napon sor kerül.

Substantive balance: Different positions are compared based on their supporting evidence.
Érdemi egyensúly: különböző pozíciók összehasonlítása hasznosság alapján.

These settings determine which elements of the documents are compared.
Ezek a beállítások határozzák meg, hogy a dokumentum mely elemei legyenek összehasonlítva.

expected results are compared.
tényleges teljesítmény összehasonlítható.

At the end of each game, the hands of all players are compared to determine the winner(s).
A játszma végén a leosztások összevetésével határozzák megy a nyertes(eke)t.

In this paper, these protocols are compared.
Ebben a bejegyzésben ezek a termékek kerülnek összehasonlításra.

Normally the entire rest of the lines are compared.--help.
Normálisan, a sor egész hátralevő része összehasonlításra kerül.--help.

The senses are compared to attendants of the queen.
Tehát az érzékeket a királynő kísérőihez hasonlítják.