ARE COMPARED IN SPANISH TRANSLATION

• se comparan
• comparación
• se contrastan
• se cotejan
• se compara
• se compararon
• se comparen
• son comparables

Examples of using Are compared in English and their translations into Spanish

Most of the paper ballots are compared with the electronic tally.
La mayoría de las papeletas son comparadas con el recuento electrónico.

Well, it always depends where you are compared to others," he said.
Bueno, siempre depende de dónde te compares con los demás", dijo.

Most women are compared to men employed in the public sector.
En comparación con los hombres, la mayoría de las mujeres trabajan en el sector público.

The values obtained are compared with both standard values
Los resultados son comparados con los valores estándar

Steven Spielberg are compared for their thematic content.
Steven Spielberg tienen ciertas similitudes en sus contenidos.

These are compared Tanaka and his boys scouts.
Estos hacen que los de Tanaka parezcan niños exploradores.

We are compared to some people.
Lo somos comparados con otros.

Chemical signatures are compared to a databank of all known explosive compounds.
Compara los rastros químicos con una base de datos de todos los compuestos explosivos.

All of these are compared to a comparison group,
Todas estas son comparadas con el grupo de comparación,

All other changes are compared to the Fall season.
La próxima temporada todo cambio para peor.

A differential pressure meter is often used there, where pressures are compared with each other.
El manometro de presión diferencial se usa con frecuencia para comparar presiones.

The articles present great heterogeneity when they are compared.
Los artículos presentan gran heterogeneidad al compararlos.

the cards are compared by both players.
ambos jugadores comparan las cartas.

Your true value depends entirely on what you are compared with.
El verdadero valor depende por completo de lo que te compares.

A distinguishing feature is how large its fangs are compared to its body.
Le caracteriza el gran tamaño de sus colmillos respecto al resto del cuerpo.

darker when their values are compared.
oscuros cuando sus valores son comparados.

Gunnari in Subarea 48.3: results obtained in 1992 are compared with the results obtained at this year's meeting 1993.
Gunnari en la Subárea 48.3: comparación de los resultados obtenidos en 1992 con aquellos obtenidos en la reunión de este año 1993.

Results In this section the modeling results are compared with the data from monitoring stations.
En este apartado se contrastan los resultados de la modelización con los datos obtenidos de estaciones de monitoreo.

A new study by Pricewaterhouse Coopers reveals how competitive the major Swiss cities are compared with those in other countries.
Un nuevo estudio de PricewaterhouseCoopers pone en evidencia la competitividad de las mayores ciudades suizas en comparación con otras metrópolis.

product and portfolio which are compared against specific ranges for each level of grouping.
producto y portfolio, las cuales se cotejan contra rangos específicos por cada nivel de agrupación.