SON COMPARADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• are compared

Examples of using Son comparadas in Spanish and their translations into English

las medias de los grupos son comparadas a través de métodos estadísticos con el fin de obtener conclusiones generales acerca de los efectos de las variables manipuladas sobre la agregación(promedio) del comportamiento grupal.
group means are compared through statistical methods in order to draw general conclusions about the effects of the manipulated variables on aggregate(average) group behavior.

Los pedidos recibidos son comparados con los pedidos originales
Received Orders are compared to the original order

Los nuevos valores son comparados con los antiguos durante la importación.
The new values are compared with the old during the import.

Los resultados son comparados con los valores estándar
The values obtained are compared with both standard values

oscuros cuando sus valores son comparados.
darker when their values are compared.

Estas estimaciones fueron comparadas con las OR obtenidas a partir de modelos de regresión logística.
These estimations were compared to the OR calculated using logistic regression models.

Las alteraciones observadas fueron comparadas con bibliografía y analizadas por estadística descriptiva.
The observed alterations were compared with bibliography and analyzed by descriptive statistics.

Todas ellas han sido comparadas con el mismo diablo.
All of them have been compared with the devil himself.

Sus sinceras"tomas polisémicas" han sido comparadas con la obra de Diane Arbus.
His candid"polysemic shots" have been compared to the work of Diane Arbus.

Además fueron comparadas las poblaciones protegidas y susceptibles entre unidades de observación.
In addition, protected and susceptible populations in each observation unit were compared.

Estas muestras fueron comparadas con películas depositadas a temperatura ambiente
These samples were compared with films deposited at room temperature

Las variables fueron comparadas mediante una prueba de media según Tukey(p<0.05).
The variables were compared by means of an average test according to Tukey(p<0.05).

Las facetas pueden ser comparadas con las de un brillante redondo, pero más grandes.
The facets can be compared with the ones of a round brilliant, but larger.

Las tallas alcanzadas en la madurez fueron comparadas a las de otros estudios y regiones.
Lengths at maturity were compared to previous studies and other regions.

Las distancias reactivas predichas fueron comparadas con datos experimentales.
The predicted reactive distances were compared with experimental data.

Las pinturas fueron comparadas por Janiger y también por los artistas.
The two paintings were compared by Janiger and also the artist.

Se usó un laberinto y sus trayectorias fueron comparadas para seleccionar el mejor.
They were tested in a maze and their trajectories were compared to select the best.

Hubo poca diferencia en los resultados cuando las dos raciones fueron comparadas.
There was very little difference in results when the two rations were compared.

La equivalencia terapéutica fue comparada mediante la"prueba T de Student" para muestras independientes.
The therapeutic equivalence was compared using the Student's T test for independent samples.

Mi único error es comparar a los gays con animales".
My only mistake is comparing gay people to animals.".