WERE COMPARED IN SPANISH TRANSLATION

• se compararon
• se cotejaron
• se contrastaron
• se comparó
• se comparan
• se comparaban
• fueron contrastados
• han sido comparadas

Examples of using Were compared in English and their translations into Spanish

The results were compared individually and the average per team.
Se compararon todos los resultados de manera individual y promedio por equipo.

These samples were compared with films deposited at room temperature
Estas muestras fueron comparadas con películas depositadas a temperatura ambiente

Means were compared using ANOVA and/or t tests.
La comparación entre medias utilizó pruebas t y/o ANOVA.

The variables were compared by means of an average test according to Tukey(p<0.05).
Las variables fueron comparadas mediante una prueba de media según Tukey(p<0.05).

We were compared to The Cramps, which was fine.
Nos compararon con"The Cramps", lo cual estaba bien.

The results were compared with other species of aquatic crustaceans at the global level.
Los resultados son comparados con otras especies de crustáceos acuáticos al nivel mundial.

The marks of enunciation of initial and final productions were compared.
El análisis comparó las marcas enunciativas de las producciones iniciales y finales.

The epidemiological characteristics of these patients were compared with those of the remaining patients.
Comparamos sus características epidemiológicas con las de los demás pacientes.

Testing patterns were compared between hospitals grouped by type of administration, geographic location, and size.
Comparamos la demanda entre hospitales según su tipo de gestión, localización y tamaño.

Using these signals, two algorithms to detect structural failures were compared.
A partir de dichas señales, se han comparado dos algoritmos para detectar fallos estructurales.

The results were compared for each subject, before and after the nutritional intervention.
Los resultados fueron comparados para cada sujeto, antes y después de la intervención nutricional.

Lengths at maturity were compared to previous studies and other regions.
Las tallas alcanzadas en la madurez fueron comparadas a las de otros estudios y regiones.

The sisters often were compared to The Andrews Sisters.
Las hermanas a menudo eran comparadas con las hermanas Andrews.

The predicted reactive distances were compared with experimental data.
Las distancias reactivas predichas fueron comparadas con datos experimentales.

The two paintings were compared by Janiger and also the artist.
Las pinturas fueron comparadas por Janiger y también por los artistas.

Her looks were compared to those of Ava Gardner.
Su look era comparado con el de Ava Gardner.

Zombie's vocals on the song were compared to those of Marilyn Manson.
Soto comparo el sonido del tema con canciones de Marilyn Manson.

Results obtained from the two types of probes were compared in Chapter 5.
Los resultados obtenidos usando las dos sondas se encuentran en el Capítulo 5.

The selection pressure was clearly observed when the groups were compared.
La presión de la selección orientada se manifestó claramente al comparar los grupos.

The analytical parameters were established for both the methods and were compared.
Los parámetros analíticos se establecieron y compararon en ambos métodos.