WERE COMPARED in Swedish translation

• jämfördes
• jämförelse
• jämförs

Examples of using Were compared in English and their translations into Swedish

The effects of Axura were compared with those of placebo(a dummy treatment)
Axuras effekt jämfördes med placebo(overksam behandling)

The Broadline-treated cats were compared with cats treated with a spot-on medicine containing fipronil and(S)-methoprene.
De Broadline-behandlade katterna jämfördes med katter som behandlats med ett spot-on-läkemedel som innehöll fipronil och(S)-metopren.

In Latvia, electricity consumption and the maximum load on the electricity system before and after the date on which the time was changed in spring were compared at the end of March 2006.
I Lettland gjordes det i mars 2006 en jämförelse mellan energiförbrukningen och de högsta belastningsnivåerna före och efter omställningen till sommartid på våren.

Doses of 50 mg, 100 mg and 300 mg of sitaxentan sodium were compared with placebo dummy treatment.
Doser på 50, 100 och 300 mg sitaxentannatrium jämfördes med placebo skenbehandling.

In the last chapter my theme results, metronome, material, posture, retakes and notes of music were compared with previous research and literature.
I diskussionsdelen jämförs temaresultat, metronom, material, kroppshållning, omtagningar samt noter med tidigare forskning och litteratur.

When data areas are to be shared among two inodes not all information were compared for equality, which could expose wrong ACLs for files.
När dataområden skall delas mellan två inoder jämförs inte all information för likhet, vilket kunde leda till att fel ACL: er visas för filer.

To those who are sitting on the balcony in the market shops, quarreling and spilling secrets… These two elderly gentlemen which were compared.
Två äldre herrar, som kunde jämföras med mupparna på balkongen i Mupparna… grälade och avslöjade hemligheter.

Homeopathy trials were found to be of higher quality than the conventional trials they were compared to.1.
Generellt sett bedömdes de homeopatiska studierna vara av högre kvalitet än konventionella studier som de jämförts med.1.

For the determination of price undercutting, the prices of IGH sold by the Community industry were compared to the prices of the Japanese exporting producer on the Community market during the IP.
För att fastställa prisunderskridande jämfördes priserna för växelnav för cyklar som såldes av gemenskapsindustrin med den japanska exporterande tillverkarens priser på gemenskapsmarknaden under undersökningsperioden.

best supportive treatments were compared with patients who received placebo(a dummy treatment)
bästa stödjande behandlingar jämfördes med patienter som fick placebo(overksam behandling)

Clinical outcomes were compared with those in an external control group derived from a retrospective review of medical records.
De kliniska resultaten jämfördes med de hos en extern kontrollgrupp, som erhölls genom en retrospektiv genomgång av journalanteckningar.

Those who experienced a heart attack after the health check-up were compared with those who did not.
De som fick hjärtinfarkt efter hälsokontrollen jämfördes med personer som inte fick det.

Mobile-to-fixed termination charges were compared with fixed-to-fixed call termination charges andwith the EU“best practice” reference rate.
Avgifterna för terminering av samtal från mobilnät till fasta nät har jämförts med avgifterna för terminering av samtal från fasta nät till fasta nät och med ett referensvärde enligt«bästa kända metod» på EU-nivå.

The results from the pollen analyses were compared with previous estimates of the changes in Finland's population.
De forskningsresultat som pollenanalysen gav jämfördes med tidigare uppskattningar av förändringar i folkmängden i Finland.

Revenue: The figures obtained from certain Member States were compared with the amount of national revenue each obtained from excise duty in 1997.
Intäkter: Uppgifterna från vissa medlemsstater har jämförts med de årliga punktskatteintäkterna per medlemsstat under 1997.

When the conventional chairs were compared, it was seen that the back rest does not really make any difference in improving the posture(P> 0.05).
När de konventionella stolarna jämfördes visade det sig att ryggstödet inte gör någon större skillnad för att förbättra hållningen(P> 0,05).

These early estimates were compared with data from the Press Offices for the approximately 184 FTE staff involved.
Dessa första uppskattningar har jämförts med presstjänsternas uppgifter för en berörd personal på+/- 184 FTE.

The export prices so determined were compared to the injury elimination level for Union producers last established, i.e.
De exportpriser som sålunda fastställdes jämfördes med den senast fastställda nivån för undanröjande av skada för unionstillverkare, dvs.

The vehicles were compared using a photograph of a Russian soldier who served in this military unit in 2013.
Fordonen har jämförts med hjälp av ett fotografi av en rysk soldat som tjänstgjorde på den militära enheten 2013.

adults have been conducted, data from the adolescent trials were compared to those of the adult trials.
vuxna har utförts jämfördes data från studier på ungdomar med data från studier på vuxna.