WERE COMPARED in German translation

• verglichen wurden
• verglichen
• waren im Vergleich
• wurden miteinander verglichen
• wurden im Vergleich
• erfolgte ein Vergleich
• verglichen werden
• verglich
• verglichen wurde
• vergleichen

Examples of using Were compared in English and their translations into German

Subsequent the following materials and applications were compared: Plastic.
Verglichen wurden folgende Materialien und Anwendungen: Kunststoff.

The results of both subgroups were compared to each other.
Die beobachteten Ergebnisse in beiden Gruppen sind miteinander vergleicht worden.

The calculated percent values were compared with the OSCE results.
Die jeweiligen Prozentwerte wurden kalkuliert und den OSCE Ergebnissen gegenübergestellt.

Those results were compared with findings after silicone oil removal.
Diese Morphologie unter Silikonöl wurde mit dem Befund nach Silikonölentfernung verglichen.

The three operating systems were compared on a number of aspects.
Die drei Betriebssystemen wurden einige Aspekte verglichen.

Their ERG results were compared with those from age-matched control subjects.
Die Ergebnisse sollten mit denen alterskorrelierter Kontrollpersonen verglichen werden.

Articles were compared in terms of depth, accuracy, and detail.
Die Artikel wurden hinsichtlich Tiefgründigkeit, Genauigkeit und Detailliertheit verglichen.

The algorithms were compared based on their memory consumption and performance.
Die Algorithmen wurden anhand ihres Speicherverbrauchs für die Szene und ihrer Geschwindigkeit verglichen.

The three operating systems were compared on a number of aspects.
Die drei operativen Systeme wurden über bestimmte Aspekte gegenüber.

The prices were compared, and of course the related insurance conditions.
Verglichen wurden die Preise, und natürlich auch die dazugehörigen Versicherungsbedingungen.

The results were compared with a noise prediction program used in industry.
Die Ergebnisse wurden mit einem in der Industrie verwendeten Lärmvorhersage-Programm verglichen.

When the two estimates were compared, they were quite similar figure 3.17.
Wenn die beiden Schätzungen verglichen wurden, waren sie ziemlich ähnlich Abbildung 3.17.

In the HD8 trial, two radiotherapy concepts were compared to each other.
In der HD8-Studie wurden zwei Strahlentherapiekonzepte miteinander verglichen.

Samples of the original façades were compared to newly produced Trespa Meteon panels.
Muster der Originalfassade wurden dabei mit neu produzierten Trespa Meteon Platten verglichen.

3.2 kg during washing and drying were compared.
3,2kg beim Waschen und Trocknen verglichen.

Data from 1998 and 1999 were compared with data from 2003 and 2004.
Dabei wurden Daten aus den Jahren 1998 und 1999 mit Daten aus den Jahren 2003 und 2004 miteinander verglichen.

Some glands which had caught flies were compared with others close by;
Einige Drüsen, welche Fliegen gefangen hatten, wur- den mit andern dicht daneben stehenden verglichen;

Results were compared on a regional level with those from other Epipalaeolithic sites.
Die Ergebnisse wurden verglichen mit dem regionalen Kontext anderer Fundstellen des Epipaläolithikums.

Those in the group who drank only beer were compared with the non-drinkers.
Anhand der Studie wurden die Personen, die nur Bier tranken, mit den Abstinenzlern verglichen.

Then the two masers were compared with each other by two different methods.
Diese Maser wurden wiederum über verschiedene Verfahren miteinander verglichen.