WERE COMPARED in Russian translation

• были сопоставлены
• сравнивали
• сопоставлялись
• сопоставление
• сравнение
• сравнили
• сравнить
• сравнил
• сверялись

Examples of using Were compared in English and their translations into Russian

The results were compared with the estimate of the same texts by volunteers.
Результаты сравнивались с оценкой тех же текстов добровольцами.

The results were compared with computer-simulation data.
Полученные результаты сравниваются с данными машинного эксперимента.

The calculation results were compared with the data of JMA coastal tide gauges.
Результаты расчетов сопоставлены с данными береговых мареографов JMA.

The results of the research were compared with the results obtained in the research of T.A.
Полученные результаты сравниваются с результатами исследований Т. А.

The results were compared with those obtained earlier for the 48Ca+ 244Pu reaction.
Результаты сравнивались с данными по реак- ции 48Ca+ 244Pu, полученными нами ранее.

The results were compared to those obtained on admission.
Результаты сравнивались с полученными при поступлении.

Four orientation tasks were compared with the task of voluntary memorization.
Четыре ориентировочных задания сравнивались с заданием на произвольное запоминание.

CP OCT images were compared with histological preparations stained using hematoxylin and eosine.
КП ОКТ- изображения сопоставляли с гистологическими препаратами окраска гематоксилином и эозином.

The calculation results for elements transfer in helium were compared with the experimental ones.
Результаты расчета переноса элементов в гелии сопоставлены с экспериментальными.

Data from the Russian sample were compared with the results of the Cardiff IVF study.
Данные, полученные на российской выборке, сравнивались с результатами Кардиффского ЭКО- исследования.

supplementary funds were compared against actual expenditures.
из дополнительных ресурсов сравнивались с фактическими расходами.

Selected heating flux results on solid objects were compared with the SCARAB analysis method.
Отдельные результаты нагрева твердотелых объектов потоком были сопоставлены с результатами, полученными с помощью метода анализа SCARAB.

The data obtained were compared with the results of sEMG-examination of these children during walking on a treadmill without the support, and with the results
Полученные данные сравнивали с результатами пЭМГ- обследования тех же детей при ходьбе по беговой дорожке без поддержки

The obtained data on the e-cadherin expression were compared with immediate and long-term results of treatment.
Полученные данные по экспрессии е- кадхерина были сопоставлены с непосредственными и отдаленными результатами лечения.

MSCT findings were compared with the nature of clinical(neurological)
Полученные данные МСКТ сопоставлялись с характером клинических( неврологических)

Relative efficiencies of the direct calibration estimator were compared with the relative efficiencies of the regression estimator.
Показатели относительной эффективности оценки прямого калибрования были сопоставлены с относительной эффективностью оценки регрессии.

Your merits were compared to those of a stallion, and sometimes to those of a less noble animal.
Как вас сравнивали с жеребцом или иногда с менее благородным животным.

The results were compared with values obtained for the speed of horizontal movement of the North American Plate in the eastern Cuban sector.
Полученные результаты сопоставлялись с данными скорости горизонтального движения Североамериканской тектонической плиты в восточном секторе Кубы.

National submissions were compared to data in the RAINS model emissions,
Национальные материалы были сопоставлены с данными модели RAINS о выбросах,

The results were compared with those from a similar survey conducted in 2006
Сопоставление результатов этого обследования с результатами аналогичного обследования,