WERE COMPARED in Dutch translation

• werden vergeleken
• zijn vergeleken
• vergeleek
• vergeleken
• werd vergeleken
• worden vergeleken
• is vergeleken

Examples of using Were compared in English and their translations into Dutch

In all of the studies, the immunised pigs were compared with pigs that were castrated.
In alle onderzoeken werden de geïmmuniseerde varkens vergeleken met gecastreerde varkens.

The two were compared… using radio signals between rocket and ground.
Ze werden vergeleken met radiosignalen… tussen de raket en de grond.

In all studies the vaccinated horses were compared with horses that were not vaccinated.
In alle onderzoeken werden de gevaccineerde paarden vergeleken met paarden die niet waren gevaccineerd.

The findings were compared to published data in the scientific literature.
De bevindingen werden vergeleken met gepubliceerde gegevens in de wetenschappelijke literatuur.

In all studies the vaccinated sheep and cattle were compared with unvaccinated animals controls.
In alle studies werden de gevaccineerde schapen en runderen vergeleken met ongevaccineerde dieren controlegroep.

Previously, only real parts were compared;
Voorheen werden alleen reële delen in vergelijking;

The effects of Fareston were compared with those of tamoxifen another anti-oestrogen used to treat breast cancer.
De effecten van Fareston werden vergeleken met die van tamoxifen een ander anti-oestrogeen dat wordt gebruikt voor de behandeling van borstkanker.

The sustainability segments were compared to the so-called'social milieus', developed by Motivaction.
De duurzaamheidsegmenten zijn vergeleken met de door Motivaction ontwikkelde'sociale milieus'.

The Broadline-treated cats were compared with cats treated with a spot-on medicine containing fipronil and(S)-methoprene.
De met Broadline behandelde katten werden vergeleken met katten die waren behandeld met een spot-on-geneesmiddel dat fipronil en(S)- methopreen bevatte.

Technology and construction quotations were compared and advice was given about finishing and materialisation.
Techniek- en bouw offertes zijn vergeleken en is er advies gegeven over afwerking en materialisatie.

The results obtained with Noxafil were compared with the records of 218 patients who were treated with other antifungal medicines.
De met Noxafil verkregen resultaten werden vergeleken met de gegevens van 218 patiënten die met andere antifungale geneesmiddelen werden behandeld.

There must have been things which had shape and whose shapes were compared before anyone could arrive at the concept of form.
Er moesten dingen voorhanden zijn die een vorm hadden en wier vormen men vergeleek voordat men op het begrip figuur kon komen.

These early estimates were compared with data from the Press Offices for the approximately 184 FTE staff involved.
Deze eerste ramingen zijn vergeleken met van de persbureaus afkomstige gegevens voor ongeveer 184 betrokken VTE.

The results were compared with data from studies carried out in 2011,
De resultaten werden vergeleken met gegevens van studies uitgevoerd in 2011,

Azijnfabriek being a"nazi-stage" and organizers Hub& Heuy were compared to Nazis.
organisatoren Hub& Heuy met nazi's warden vergeleken.

There must have been things which had shape and whose shapes were compared before anyone could arrive at the idea of figure.
Er moesten dingen voorhanden zijn die een vorm hadden en wier vormen men vergeleek voordat men op het begrip figuur kon komen.

The four policy options were compared along a range of key parameters relevant to assessing public intervention in research and innovation.
De vier beleidsopties zijn vergeleken aan de hand van een aantal belangrijke parameters die van belang zijn voor de beoordeling van overheidsingrijpen op het gebied van onderzoek en innovatie.

TACE and TAI were compared.
TACE en TAI werden vergeleken.

Using pioneering ultrasound techniques developed by a leading university, the stiffness of oil between contact points on the camshaft were compared.
Met door een gerenommeerde universiteit ontwikkelde innovatieve ultrasone technieken werd de stijfheid van olie tussen contactpunten op de nokkenas vergeleken.

The effects of Optaflu were compared to those of a similar flu vaccine that was made in eggs.
De werking van Optaflu werd vergeleken met die van een soortgelijk griepvaccin dat in eieren was gemaakt.