WERE COMPARED in Finnish translation

• verrattiin
• vertailtiin

Examples of using Were compared in English and their translations into Finnish

Since molybdenum alloy head wear made of ordinary carbon steel and low alloy steel pipe life no statistics, it is difficult to molybdenum alloy steel head with head of the production costs were compared.
Koska molybdeeni seospäätä wear valmistettu hiiliteräksestä ja seosteräs putki elämä ole tilastoja, on vaikeaa molybdeeni seosterästä pään pää tuotantokustannuksia verrattiin.

In a first step, sales prices to first independent customers were compared on the Community market.
Ensimmäisessä vaiheessa vertailtiin myyntihintoja, joita käytettiin myytäessä tuotetta ensimmäistä kertaa riippumattomille asiakkaille yhteisön markkinoilla.

15 mg a day were compared with placebo(a dummy treatment) and with olanzapine another antipsychotic medicine.
n päivittäistä Invega- annosta verrattiin lumelääkkeeseen ja olantsapiiniin toinen psykoosilääke.

In a next step, the different options were compared and one preferred option
Seuraavassa vaiheessa eri vaihtoehtoja vertailtiin, ja sitten valittiin

Using pioneering ultrasound techniques developed by a leading university, the stiffness of oil between contact points on the camshaft were compared.
Johtavan yliopiston kehittämiä mullistavia ultraäänitekniikoita käyttäen vertailtiin öljyn jäykkyyttä nokka-akselin kontaktipisteiden välillä.

in the third study the results for Prevenar 13 were compared to those obtained for Prevenar in a previous study.
taas kolmannessa tutkimuksessa Prevenar 13:n tuloksia vertailtiin aikaisemmin tehdyn Prevenar-tutkimuksen tuloksiin.

After that, three popular matchmoving programs were compared; After Effects,
Tämän jälkeen on vertailtu kolmea suosittua matchmovingiin soveltuvaa ohjelmistoa;

The results of the study were compared first by each entrepreneur individually
Tutkimuksessa saatuja tuloksia on vertailtu ensin jokainen yrittäjä erikseen

Luminity was effective in enhancing the image of the left ventricle, and it was more effective than placebo in the studies where Luminity and placebo were compared.
Luminity paransi tehokkaasti kuvaa vasemmasta kammiosta, ja se osoittautui lumelääkettä tehokkaammaksi niissä tutkimuksissa, joissa sitä verrattiin lumelääkkeeseen.

was considered only after tenders were compared from a purely economic point of view.
joka ei ole määräävä ja jota käytetään sen jälkeen kun tarjoukset on vertailtu puhtaasti taloudelliselta kannalta.

When fibre length and quality of pendula and normal crowned spruces were compared, fibres were somewhat longer and more uniform in pendula spruce.
Kapealatvaisen kuusen kuitu osoittautui jossain määrin pidemmäksi ja tasalaatuisemmaksi kuin tavallisen kuusen kuitu.

The last two studies were carried out in children aged between two and 11 years, in which two doses of Fluticasone Furoate GSK were compared with placebo.
Kaksi viimeistä tutkimusta suoritettiin 2- 11- vuotiailla lapsilla ja niissä vertailtiin kahta Fluticasone Furoate GSK- annosta lumelääkkeeseen.

patients who were given Javlor treatment were compared with patients who were not given any anticancer medicine.
metastaattista transitionaalista uroteelin solusyöpää, vertailtiin Javlor-hoitoa saaneita potilaita potilaisiin, jotka eivät saaneet mitään syöpälääkehoitoa.

specific products that were compared and the time frame within which patients' data was examined.
määritelmien, vertailtujen tuotteiden ja sen ajanjakson suhteen, jolta potilaiden tietoja tarkasteltiin.

The substantive test criteria were compared with those of the"substantial lessening of competition" test and the terms of the new test adopted are as be declared incompatible with the common market.">
Aineellisoikeudellisten seikkojen arvioinnin ja kilpailun merkittävän vähenemisen(substantial lessening of competition) periaatteita vertailtiin, ja lopuksi päädyttiin seuraavaan uuteen muotoiluun:"Keskittymä julistetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi,

In schizophrenia clinical trials, the proportions of subjects meeting a weight gain criterion of≥ 7% of body weight were compared, revealing a similar incidence of weight gain for INVEGA 3 mg
Skitsofreniaan liittyneissä kliinisissä tutkimuksissa verrattiin niiden potilaiden osuutta, joilla painon nousun kriteeri( ≥ 7% painosta) täyttyi, jolloin INVEGA-valmisteen 3 mg:

In these two studies pneumococcal immune responses were compared using a set of non-inferiority criteria including the percentage of subjects with serum anti-polysaccharide serotype-specific IgG≥ 0.35 μg/ml one month after the primary series and the comparison of IgG geometric mean concentrations(ELISA GMCs); in addition, functional antibody titres(OPA) between subjects receiving Prevenar 13 and Prevenar were compared.
Näissä kahdessa tutkimuksissa immuunivasteita verrattiin käyttämällä vertailukelpoisuutta osoittavia kriteereitä, ml. prosentuaalista lukumäärä potilaita, joilla seerumin serotyyppispesifinen IgG-pitoisuus oli ≥ 0, 35 μg/ml yhden kuukauden kuluttua perusrokotussarjan jälkeen, IgG: n pitoisuuksien geometrisen keskiarvojen vertailu(GMC, ELISA-menetelmällä mitattuna) ja toiminnallisten vasta-ainetittereiden(OPA) vertailu Prevenar 13:a ja Prevenaria saaneiden potilaiden välillä.

In this study, Karvea was compared with placebo and with amlodipine.
Tässä tutkimuksessa Karveaa verrattiin lumelääkkeeseen ja amlodipiiniin.

Org 2 are compared in this review.
Org 2 on vertailtu tässä tarkastelussa.

In all studies, Aldara was compared with placebo the same cream but without the active substance.
Kaikissa tutkimuksissa Aldaraa verrattiin lumelääkkeeseen samaan voiteeseen ilman vaikuttavaa ainetta.