Examples of using Compararon in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La compararon con las copias de las hipotecas.
Luego compararon los cloroplastos de ADN a la línea antigua de bacteria fotosintética libre.
Los forenses la compararon con la bala que mató a Donovan.
Los chicos del laboratorio compararon tu voz con las llamadas de Engañada.
The boys at the police lab matched your voice to the Cheated calls.¿ya compararon su ADN?
Did you compare it to his DNA yet?La compararon con la de Cokely.
Los parámetros analíticos se establecieron y compararon en ambos métodos.
Muchos escritores y filósofos la compararon con el océano.
Lots of writers and philosophers compared it to the ocean.Los investigadores fueron por el mundo y compararon la productividad de todas las.
¿Con qué ADN lo compararon?
What would they match the DNA to?Los críticos compararon la vulnerabilidad y emoción en estado puro en el video para la canción en sí.
Los desarrolladores compararon este aspecto del juego con juegos de simulación como SimCity en lugar de juegos de aventuras tradicionales como Myst. Castle explica,"esos agentes son inteligencias artificiales reales.
The developers likened this aspect of the game to simulation games such as SimCity rather than traditional adventure games such as Myst.Ensayos controlados aleatorios que compararon diferentes vías parenterales para la infusión de líquidos o fármacos.
Randomised controlled trials comparing different parenteral routes for the infusion of fluids or medication.Los críticos compararon la estética, movimiento
Critics likened the aesthetics, movementLos asistentes compararon la facilidad de apertura de las botellas con cápsula de Estaño Puro frente a una variedad de otros materiales o tipos de cápsulas de vino.
Attendees compare the ease of opening bottles capped with a Pure Tin Capsule against a range of other wine capsule materials and types.Los estudios que compararon la buprenorfina y la metadona en el embarazo encontraron frecuencias más bajas de problemas con la buprenorfina.
Studies comparing buprenorphine and methadone in pregnancy found lower rates of problems with buprenorphine.Rodaron la película con un pequeño grupo muy unido y compararon la experiencia con el campamento de verano.
They shot the film with a small, close-knit group and likened the experience to summer camp.en las encuestas de NDTV(ambas compararon el apoyo a los dos candidatos),
NDTV polls comparing support of the two candidates,La película no fue bien recibida por los críticos, que la compararon desfavorablemente con las películas de John Waters y criticaron el diseño de producción tan colorido.
Many critics did not like the film, comparing it unfavorably with the films of John Waters and criticizing the colorful production design.Los compararon con 112 bebés del mismo sexo y edad gestacional que no tenían autismo.
They matched them by gender and gestational age with 112 babies who did not have autism.
