BENCHMARKED IN SPANISH TRANSLATION

• de referencia
• referencia
• benchmarked

Examples of using Benchmarked in English and their translations into Spanish

These allow taxpayers to be benchmarked against other entities in the same MNE group as well as against those in other groups,
Estas herramientas permiten que los contribuyentes sean comparados con otras entidades del mismo grupo multinacional, así como con los de otros grupos, para identificar discrepancias

The salaries of senior public servants are benchmarked to those in the private sector,
Los sueldos de los altos funcionarios públicos son comparados con los del sector privado,

Member States have benchmarked the management and oversight of the Department of Political Affairs against the Department of Peacekeeping Operations, which has significantly more resources for backstopping,
los Estados Miembros han comparado la gestión y la supervisión del Departamento de Asuntos Políticos con las del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que cuenta con

he has benchmarked mining and tunnelling operations on a global basis
ha sido el referente en operaciones de minería y construcción de túneles a nivel global

Outputs included case studies, benchmarked best practice,
De resultas de ello, se prepararon estudios de casos, parámetros sobre las mejores prácticas

A perspective study on clothing and textiles benchmarked the Mauritian clothing industry on a range of critical success factors in comparison with the international arena
Un estudio de perspectivas sobre prendas y textiles sometió a la industria del vestido en Mauricio a diversas pruebas sobre una serie de factores clave de éxito, situándolos comparativamente en el contexto internacional,

time-bound, benchmarked and results-oriented.
basadas en puntos de referencia y orientadas a los resultados.

Major challenges for this Section during the biennium 2004-2005 are the move towards the processing of all benefits within 15 days, as benchmarked by the Pension Fund, and to continue to improve the quality
Las principales dificultades a que se enfrentará esta Sección en el bienio 2004-2005 son tratar de que todas las prestaciones se tramiten en el plazo de 15 días fijado por la Caja y seguir mejorando la calidad

preparation of a national disaster risk management strategy and benchmarked initiatives to develop implementation capacity;
gestión de riesgos de desastres y el establecimiento de iniciativas con parámetros de referencia para fomentar la capacidad de ejecución;

that are monitored and benchmarked by auditing systems.
sometidos al control y a una evaluación comparativa de un sistema de auditoría.

its debt are benchmarked to floating interest rates.
queden referenciados a tipos de interés variable.

More benchmarks with the Core i7-6920HQ are listed in our Tech section.
Más pruebas con el Core i7-6920HQ en nuestra sección tecnológica.

More HDD and SSD benchmarks can be found on our comparison page here.
Puede encontrar más pruebas de HDD y SSD en nuestra página de comparación aquí.

As expected, single-core benchmarks are not a strength of the GL702ZC.
Como era de esperar, las pruebas monohilo no son el punto fuerte del GL702ZC.

Many other benchmarks show performance increases between 100
Muchas otras pruebas muestran aumentos de rendimiento de entre el 100

Why are there discrepancies in benchmarking results between different V300 drives?
¿Por qué hay discrepancias en los resultados de evaluación comparativa entre las diferentes unidades V300?

Established benchmarking modules, 4 new to this version.
Módulos de evaluación comparativa establecidos, 4 nuevos con esta versión.

Includes all five performance benchmarking tests.
Incluye todas las pruebas de evaluación comparativa de rendimiento de cinco.

It gets good results in all benchmarks, which were performed with Google Chrome 34.
Obtiene buenos resultados en todas las pruebas, las cuales realizó con Google Chrome 34.

You can find further benchmarks of the Intel Core i7-7700HQ here.
Puede encontrar más pruebas para el Intel Core i5-8250U aquí.