BENCHMARKED in Swedish translation

• jämföras
• riktmärke
• benchmarkas
• riktmärkas
• jämfört
• jämförde
• benchmarking
• de riktvärdesbedömda

Examples of using Benchmarked in English and their translations into Swedish

Progress should be monitored and benchmarked and the Commission has proposed applying the open method of coordination to health care
Utvecklingen bör följas upp och mätas, och kommissionen har föreslagit att den öppna samordningsmetoden skall tillämpas på hälso-

Using our Programmable Grid Maturity Model, we benchmarked utilities current
Med vår modell Programmable Grid Maturity mätte vi elbolagens aktuella

in the supply and use of the 20 benchmarked online public services.
använda de 20 offentliga tjänster som används som riktmärken på nätet.

interviewed, benchmarked and recommended a suitable team.
intervjuade, utvärderade och rekommenderade ett lämpligt arbetslag.

entailing that we will be clearly benchmarked against our competitors.
mål som innebär att vi tydligt kommer att mätas mot våra konkurrenter.

these honoraria shall be benchmarked against similar provision in the Member States;
varvid dessa arvoden skall jämföras med liknande arvoden i medlemsstaterna.

that it is the leading quality benchmarked centre for business education in Ireland,
det är ledande kvalitet riktmärke centrum för företag utbildning i Irland,

accompanied by advice on how to improve your performance, benchmarked against best practice.
tillsammans med råd om hur du förbättrar prestanda, jämfört med bästa praxis.

We benchmarked waste rates and came up with a plan to minimize waste to landfill that
Vi jämförde avfallsmängder och skapade en plan för att minska mängden avfall som sändes till soptippar.

We benchmarked waste rates and came up with a plan to minimize waste to landfill that
Vi jämförde avfallsmängder och skapade en plan för att minska mängden avfall som sändes till avfallsanläggning.

where more than one benchmarked product is produced in the same installation, and where intermediate products are exchanged across installation boundaries.
där flera riktmärkta produkter produceras vid samma anläggning, och där mellanprodukter utbyts över anläggningars gränser.

profitability of the Group's various operations are measured and benchmarked annually against competitors.
där måluppfyllelsen för tillväxt och lönsamhet i koncernens affärsområden mäts och jämförs med konkurrenternas på årlig basis.

profitability of the various operations to be measured and benchmarked annually against competitors.
lönsamhet i koncernens affärsområden mäts och jämförs med konkurrenternas på årlig basis.

The proportional Denton method is actually a mathematically optimal benchmarking method if the aim is precisely to retain the development of the indicator as well as possible in the benchmarked time series.
Den proportionella Denton-metoden är i själva verket en matematiskt optimal avstämningsmetod, om målet är att uttryckligen bibehålla indikatorns utveckling i en så bra avstämd tidsserie som möjligt.

obtain the maximum impact from EQUAL, results must be analysed, benchmarked and disseminated in order to have an impact both within Member States
Equal skall få maximal verkan måste resultaten analyseras, riktmärkas och spridas så att de kan få en verkan

Indices serving as Benchmarks in Financial and other Contracts.
Index som referensvärden för finansiella instrument och finansiella avtal.

Indices serving as benchmarks in financial and other contracts Rolling programme.
Index som fungerar som riktmärken i finansiella avtal och andra avtal löpande programmet.

Allow benchmarking of Member States' performance across the national consumer environment.
Ge riktmärken för medlemsstaternas resultat i den nationella konsumentmiljön.

Launch impact studies to assess and benchmark the multiple career paths of researchers.
Påbörja konsekvensundersökningar för bedömning och”benchmarking” av forskarnas många olika karriärvägar.

Without such benchmarks sanctions themselves are pointless.
Utan sådana riktmärken är sanktionerna meningslösa.