BENCHMARKED in Slovak translation

• porovnávané
• referenčným
• referenčné
• referenčných
• porovnávacím
• hodnotu

Examples of using Benchmarked in English and their translations into Slovak

They are benchmarked against tens of thousands of managers around the world,
Sú porovnávané s desiatkami tisíc manažérmi po celom svete,

a globally benchmarked infrastructure and record job offers have directly resulted in Amity institutes emerging among the most sought after education destinations.
celosvetovo porovnávané infraštruktúry a záznam ponuky práce boli priamo za následok Amity ústavoch pravidelne objavuje medzi najvyhľadávanejšie destinácií vzdelávania.

Performance is internationally benchmarked to the Common European Framework of Reference for Languages
Výkon v teste je medzinárodne porovnávaný so Spoločným európskym referenčným rámcom pre jazyky

Honda engineers benchmarked the ride quality of the car against larger segment cars,
Inžinieri spoločnosti Honda porovnávali kvalitu jazdy automobilu s automobilmi väčšieho segmentu,

The average benchmarked incubator had helped to draw up 101 new business plans
Priemerný referenčný inkubátor pomohol vypracovať počas referenčného obdobia 101 nových podnikateľských plánov

In Europe, we have benchmarked sustainability programmes with some of our larger suppliers,
V Európe sme porovnali programy udržateľnosti niektorých našich veľkých dodávateľov

the first thing I wanted to check after I got it was how well it benchmarked against other gaming systems.
ktorú som chcela skontrolovať, po tom, ako som to dostal, bolo, ako dobre to porovnával s inými hernými systémami.

Introducing transparent, internationally benchmarked and excellence-driven mechanisms for the evaluation of higher education and research institutions and the allocation of funding to these institutions would enhance the quality of research activities.
Zavedením transparentných mechanizmov hodnotenia vyššieho vzdelávania a výskumných inštitúcií a prideľovania finančných prostriedkov týmto inštitúciám, zameraných na excelentnosť a spĺňajúcich medzinárodné referenčné hodnoty, by sa zvýšila kvalita výskumných činností.

recent policy performance benchmarked against reform commitments,
nedávnych výsledkov politiky v porovnaní so záväzkami k reformám,

the audited incuba- tors generated an average of 5,3 jobs for each 100 000 euro of operational cost compared to 9,6 for benchmark incubators, which gives a cost of around 18 000 euro per job, compared to 10 400 euro in the benchmarked incubators.
kontrolované inkubátory vytvorili v priemere 5,3 pracovných miest za každých 100 000 EUR v rámci prevádzkových nákladov v porovnaní s 9,6 pracovných miest u referenčných inkubátorov, čo predstavuje približne 18 000 EUR na každé pracovné miesto v porovnaní so sumou 10 400 EUR u referenčných inkubátorov.

Graham then benchmarked BOTA in two other mouse models,
Graham potom porovnával BOTA v dvoch iných myších modeloch,

The potential undervaluation was then benchmarked with the fair prices per kg published by the Joint Research Centre in THESEUS
Potenciálne podhodnotenie bolo potom porovnané s primeranými cenami za kg, ktoré uverejňuje Spoločné výskumné centrum v databáze THESEUS,

its position on the maintenance maturity continuum, benchmarked against industry averages and best practices.(see fig 1).
jeho polohu na kontinuu vyspelosti údržby pri porovnaní s priemermi a odporúčanými postupmi v odvetví.(pozri obr. 1).

In addition, comparisons with an average normalised or benchmarked customer in the same user category shall be made available to final customers,
Okrem toho sa koncovým odberateľom sprístupní porovnanie s priemerným štandardizovaným alebo referenčným odberateľom v danej užívateľskej kategórii, ako aj hodnotenie opisujúce, ktorá z uvedených taríf by bola pre spotrebiteľa najvýhodnejšia,

Annex: main results from the eGovernment Benchmarking.
Príloha: hlavné výsledky porovnávania služieb elektronickej verejnej správy.

Benchmarking benefits- criteria of Article 101(3) not fulfilled.
Výhody porovnávania- kritériá článku 101 ods. 3 nie sú splnené.

Benchmarking the consumer environment in the Member States.
Porovnanie spotrebiteľského prostredia v členských štátoch.

Benchmarking, monitoring and evaluation.
Porovnanie, sledovanie a zhodnotenie.

This dashboard allows you to analyse and benchmark buyers' administrative capacity. Indicators Transparency.
Tento panel vám umožňuje analyzovať a porovnávať administratívnu kapacitu zadávateľov. Ukazovatele Transparentnosť.

The MaxiFlex® Ultimate™ has become the benchmark for precision handling in dry environments.
Rukavice MaxiFlex® Ultimate™ sa stali vzorom presnej manipulácie v suchých prostrediach.