ARE COMPARED in Swedish translation

• jämförs
• jämförelse
• jämför
• jämfört
• jämföras
• är i förhållande

Examples of using Are compared in English and their translations into Swedish

Three different constructions are compared;
Tre olika grundkonstruktioner har jämförts; grundläggning med cellglas.

These views are compared with the policy documents general theories on democracy.
Deras synpunkter kompareras med styrdokument och generella demokratiteorier.

Once all these images are compared, the software then creates a map of that players face.
När bilderna har jämförts skapar programvaran en karta över spelarens ansikte.

Remember how lucky you are compared with last year's crews.
Kom ihåg vilken tur ni har jämfört med förra årets grupp.

For this reason, you should make sure that the right values are compared.
Du måste därför se till att jämföra rätt värden med varandra.

The flanges are compared to competitors in the film.
Flänsskydden är jämförd mot konkurrenter i filmen.

Dynamics are compared between different degrees of loudness in a piece of music.
Dynamik är förhållande mellan olika grader av ljudstyrka i ett musikstycke.

Check where they are compared with the body.
Kontrollera var de finns i förhållande till kroppen.

So how does EuroJackpot stack up when the two are compared side by side?
Hur står sig då EuroJackpot gentemot konkurrent när de två jämförs sida vid sida?

If the Commission's basic priorities are compared with the guidelines adopted by Parliament, it can be
Om man jämför kommissionens grundläggande prioriteringar med de riktlinjer som parlamentet har antagit ser man

If the number of new cases and their budgetary impact are compared with previous years,
Om man jämför antalet nya fall

The figures for the first quarter of this year are compared with the first quarter last year
Siffrorna gäller för det första kvartalet i år, jämfört med första kvartalet förra året

When the various impacts of the three options are compared, Option 2(Mainly Decoupled Option)
Om man jämför effekterna av de tre alternativen ser man att alternativ 2(i huvudsak frikopplat stöd)

Labor costs for the shift schedule and the budgeted revenue are compared and thus provide a clear financial indication for your supermarket chain.
Lönekostnaderna för schemat och den budgeterade omsättningen jämfört med varandra och ger din livsmedelskedja en tydlig ekonomisk ledtråd.

on the ultimate length, when different food levels are compared.
av den slutliga längden, när man jämför olika nivåer av tillgång på föda.

Wage costs for the roster and the budgeted revenue are compared and thus provide a clear financial indication for your supermarket chain.
Lönekostnaderna för schemat och den budgeterade omsättningen jämfört med varandra och ger din livsmedelskedja en tydlig ekonomisk ledtråd.

In a comparison by age group, the group of 40 to 44-year-olds is the best paid, on the average, in all employer sectors when the monthly earnings of full-time employees are compared.
Vid en jämförelse efter åldersgrupp är åldersgruppen 40-44 år den i genomsnitt bäst avlönade åldersgruppen inom alla arbetsgivarsektorer då man jämför månadslöner för heltidsanställda löntagare.

Labour costs for the rota and the budgeted revenue are compared and thus provide a clear financial indication for your supermarket chain.
Lönekostnaderna för schemat och den budgeterade omsättningen jämfört med varandra och ger din livsmedelskedja en tydlig ekonomisk ledtråd.

She therefore did a survey study with cancer patients in several Swedish phase 3 clinical trials(where experimental and conventional treatments are compared).
Hon gjorde därför en enkätstudie bland cancerpatienter i flera svenska kliniska fas 3 studier(där man jämför experimentell och konventionell behandling).

When these figures are compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 11.4 billion during the second half of 2007), the quantity of counterfeits is very small indeed.
Jämfört med antalet äkta eurosedlar i omlopp(i genomsnitt 11, 4 miljarder under andra halvåret 2007), är antalet förfalskningar mycket litet.