Examples of using Can be compared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If this assumption is correct, then different schools of Feng Shui can be compared to different levels of education.
אם הנחה זאת נכונה, אזי אפשר להשוות בתי ספר שונים של פאנג שואי לרמות שונות של חינוך.I don't think the heaviness of these buttocks can be compared to the most beautiful we have here.
אני לא חושב שכבדות האחוריים האלה… יכולה להשתוות ליפים ביותר… שיש לנו כאן.To illustrate the OLED display structure, each OLED cell can be compared to a hamburger, and the glowing material is a vegetable in the middle.
כדי להמחיש את המבנה של תצוגת OLED, אנחנו יכולים להשוות כל תא OLED להמבורגר, ואת החומר המאיר הוא ירק דחוקה באמצע.Do we have an Israel a phenomenon that can be compared to the ascent of the American Trump?
האם יש לנו בישראל תופעה שניתן להשוותה לעליית טראמפ האמריקאי?A covenant can be compared to an individual who loves somebody very much and wants to do to something to guarantee that they will never separate.
אפשר להשוות ברית לאדם שאוהב מישהו אהבה רבה ורוצה לעשות משהו שיבטיח שהם לעולם לא ייפרדו.And though there were subsequent minor submergences, none of these can be compared with the extensive and lengthy marine invasions of this and previous ages.
ועל-אף שלאחר מכן התרחשו אי-אילו הצפות מינוריות, אף לא אחת מאלה יכולה להשתוות לפלישות הנרחבות והממושכות של הים בעידן הזה ובעידנים הקודמים.All the spiritual work that we do can be compared to the Light of growth that exists in the earth.
את כל העבודה הרוחנית שאנו עושים אפשר להשוות לאור הצמיחה שקיים באדמה.The leading creators of this technology can be compared to today's industrial wizards who construct ingenious machines from lifeless forces.
את היוצרים המובילים של טכנולוגיה זו אפשר להשוות עם אשפי התעשייה של ימינו הבונים מכונות מתוחכמות מכוחות חסרי חיים.Perhaps it can be compared to what happened here almost 100 years ago,
אולי אפשר להשוות זאת למה שקרה כאן לפני כמעט מאה שנה,Brain activity can be compared to the ripples and waves on the surface of a lake,
איור 2- אפשר להשוות את פעילוּת המוח לאדווֹת ולגלים על פני השטח של אגם,Since they are frugal, these Jews can be compared to the Arabs, and from this point of view they can compete with them.
מתוך שהם מסתפקים במועט, אפשר להשוות את היהודים האלה אל הערבים, ומבחינה זו מסוגלים הם גם להתחרות עימהם.This can be compared in some ways to Martin Luther's work of translating the Bible into the German language,
מבחינות מסוימות אפשר להשוות זאת לתרגום ספר הבריתות על ידי מרתין לותר לגרמנית,And those Atlanteans who could relate the most from the spiritual world can be compared to today's leading scholars and natural scientists.
את האטלנטים האלה, שיכלו להביא את הידע הרב ביותר מן העולם הרוחי, אפשר להשוות למלומדים המובילים של ימינו ולאנשי מדע הטבע.What we call the laws of nature can be compared with phonetic or grammatical rules.
Fifth, the voice of the world surpassing is the voice with which nothing can be compared.
In practice, such situations are rare, they can be compared with big jackpot machines.
בפועל, מצבים כאלה הם נדירים, הם יכולים להיות בהשוואה למכונות זכייה גדולות.The measuring post will give you an accurate price that will be relevant and which can be compared.
עמדת המדידה תעניק לך מחיר מדויק שיהיה רלוונטי ושניתן להשוותו.The Kingdom of Heaven can be compared to a king who decided to bring his accounts up to date.
אפשר להמשיל את מלכות המשים למלך שהחליט לעדכן את ספרי החשבונות שלו.This process is called imprinting and it can be compared to mould casting- the end product takes on the shape of the original template.
תהליך זה נקרא imprinting, וזה יכול להיות לעומת עובש הליהוק- המוצר הסופי לוקח על הצורה של התבנית המקורית.Another care home is being used as a“control”, so Svartedalens can be compared with a workplace that has stuck to an eight-hour day.
בית אבות נוסף משמש כביקורת, כדי שאפשר יהיה להשוות את סוורטדלנס למקום עבודה שנותר עם 8 שעות עבודה ביום.
