乗り越える - 英語 への翻訳

• to overcome
• get
• to survive
• go
• surmounting
• transcends
• getting
• goes
• can

日本語 での 乗り越える の使用例とその 英語 への翻訳

乗り越えるパワーを作り出す。
Choose the power that overcomes.

そのような試練を乗り越える必要があります。
I need to go through such a test.

それを、乗り越える覚悟はない。
I'm not ready to get over it.

それを乗り越えるために、自信とエゴが必要なんです。
You need self-confidence and ego to get through it.”.

それを乗り越える勇気を持つこと。
Have the courage to surpass it.

音楽はすべてを乗り越える手助けをしてくれました。
But the music helped me get through it all.

不快な感情を乗り越える唯一の方法は、それと向き合うこと。
The only way to deal with uncomfortable feelings is to go through them.

それを乗り越える力、。
The strength to get through it.

その出会いが僕にがんを乗り越える力をくれたのだと思います。
I think those skills helped me survive cancer.

奥さんの死を乗り越えるためじゃなくー。
It wasn't to get over your wife's death.

悲しみは乗り越えることができます。
Sadness can be overcome.

よう過酷世界を無理なく乗り越えることができますからね。
That way I can get through the rough world without a hitch.

困難を乗り越えるたびに自信が付いていきます。
You will gain confidence each time you overcome a difficulty.

乗り越える勇気を下さい。
Courage to get through.

この壁を乗り越える方法はただ一つなんです。
There is truly only one way over that wall.

私は、恐れを乗り越えることを自分に強いています。
I am forcing myself to get over the fear.

これを乗り越えるハシゴはあるのかしら?
Is there such a ladder to get above this?

軸加工機導入で新規参入のハードル乗り越える。
Overcomes hurdles of making an entry into the new field by introduction of 5-axis machines.

映像のフレームをデバイスが命がけで乗り越える。
Device desperately crosses over the frame of the image.

だからあなたは緊張した瞬間を乗り越えることができます。
So you can get through a tense moment.