TO GET THROUGH - 日本語 への翻訳

• 乗り越える
• 乗り切る
• 切り抜ける
• 介して取得する
• によって得る
• 通り抜けて

英語 での To get through の使用例とその 日本語 への翻訳

Often a little muddy to get through.
ちょっとしたムービーが度々挟まるようになりました。

I want to get through the door too.
わたしも門から入りたい。

We need the word of God to guide our lives and give us strength to get through the troubles of everyday life.
私たちは私たちの生活を導き、日常生活のトラブルを乗り越える力を私たちに与えるために神の言葉が必要です。

In order to get through this crisis, we are trying to be pragmatic and responsive, and we monitor our operations every day.
日産は危機を乗り越えるために、可能な限り現実的且つ即応性のある態勢で、日々の事業運営にあたっています。

Here are 4 quick tips to get through this Scorpio season.
このさそり座のシーズンを乗り切るための4のクイックヒントを次に示します。

Finally, Japan can teach the Middle East a lesson in how to get through periods of economic weakness.
最後に、日本は経済停滞の期間を切り抜ける方法を中東に伝授できる立場にあると言う。

This week we look at some of these challenges and at ways to get through them.
今週は、これらの課題のいくつか、そしてそれらを乗り越える方法を見ていきます。

Therefore the company tries to have as large a majority of the shares that they are sure to get through their will.
そのため同社は、彼らが自分の意志を介して取得することを確認している株式のような大多数を持ってしようとします。

Thanks to you, I know how to get through difficult situations on my own.
あなたのおかげで、私は自分で困難を乗り越える方法を身に付けました。

To get through stormy weather- Do or die, you gotta try.
荒天位を介して取得する-Doまたはダイは、を試してみなきゃ。

As for Canada, Brazil of quite high buckle close rate area, there are many new ways to get through the customs.
カナダのため、かなり高いバックルの終わり率区域のブラジルは、そこに習慣によって得る多くの新しい方法です。

To get through this resonance speed quickly and minimize any damaging effect, the brake voltage is applied.
この共振速度を素早く通り抜けて損傷の影響を最小限にするため、ブレーキ電圧が印可されます。

So you're stuck in a rut, bored with how your life is, and you can't think of how to get through this period.
退屈する轍あなたの生命がいかにとある、方法についてこの期間によって得る考えることができないかそうで付き。

I'm giving all to you, I'm ready to get through.
私はあなたにすべて与えて、私を介して取得する準備ができている。

The road was too narrow for cars to get through, so we all fled up there on foot.
狭い道なので、車は通れません。そこをみんなで歩いて逃げました。

You have more than enough strength to get through this challenging time.
皆さんはこのひどい時を乗り切るのに十分な強さをもっています。

Plus Please Pray for me to be able to get through this until a change takes place.
僕ができることはここまでで、これを通して何か変わればなと祈るのみです。

If you want to get through Peppermint Stick Forest, you got to go through me.
もしペパーミントスティックの森を通り抜けたいなら私の所を通るしかないわね。

The battery life is slightly disappointing, but still long enough to get through a day.
電池寿命はやや期待はずれであります,それでも十分に長い一日を乗り切るします。

There are some complexities that make the domain difficult and I think I managed to get through a lot of them.
ドメインを難しくするいくつかの複雑さがあり、私はそれらの多くを乗り越えることができたと思います。