TO GET BACK - 日本語 への翻訳

• 戻る
• 取り戻す
• 取得する
• 戻す
• 帰り
• 復縁し
• 戻れる
• 取る
• get back
• 復帰し

英語 での To get back の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to get back to that environment.
そんな環境を取り戻したいものです。

I'm hoping to get back to normal soon….
そろそろ通常に戻したいと思います…。

I wanted to get back to my old weight.
昔の体重に戻したいと思います。

I need to get back to the station.
駅に戻らなくてはいけません。

They want to get back to slower rhythms.
スローなリズムを取り戻したいのです。

Well, wherever it was, I want to get back.
まあいいとにかく私は戻りたい。

But for now, I would really like to get back to this fine Bordeaux.
今は上等のボルドーに戻りたい。

To this fine Bordeaux. But for now, I would really like to get back.
今は上等のボルドーに戻りたい。

I want to get back into feeling excited.
わくわくする気持ちを取り戻したい。

Time, however, is the hardest to get back.
しかし、時間は、取り戻しがたいものです。

I really want to get back to my‘real' self.
いつでも本物の"私自身"を取り戻したいんです。

I want to get back that scenery.
その頃の風景を取り戻したい。

The team must be able to get back into position speedily.
得点したチームは速やかに自陣に戻らなければならない。

We just want to get back to work.
私たちは仕事を取り戻したいだけです。

I just want to get back in touch with everyone.
ただ、全てとのつながりを取り戻したかった。

I really want to get back into a rhythm of writing.
ほんと、感想を書くリズムを取り戻したいものですよ。

I want to get back a Toyota sports car.
トヨタのスポーツカーを取り戻したい。

However, time is the thing that is hard to get back.
しかし、時間は、取り戻しがたいものです。

She allowed herself to get back to the Now moment.
彼女は自分を“今”の瞬間に戻らせました。

Two steps to get back on track.
軌道に戻るための2つのステップ。