戻ら - 英語 への翻訳

• back
• return
• go back
• come back
• regained
• revert
• to get back
• won't be back
• returned
• going back
• returning
• returns
• coming back
• came back
• comes back
• went back
• gone back

日本語 での 戻ら の使用例とその 英語 への翻訳

はい私は戻らないつもりの一人です。
I am one who won't be returning.

隻のボートにつき１隻は決して戻らない。
You know, one in every eight boats never returns.

中には家を出て二度と戻らない者もいる。
Who have left their homes and never come back.

もう戻らないわ。
They're not coming back.

私も戻らない。
I not going back either.

戻らんかったらそれはそれで。
If they are not returning, that is.

隻のボートにつき１隻は決して戻らない。
One in every eight boats never returns.

君はきっと戻らない。
If you go, you won't come back.

戻らんならなぜ家主に言わん。
If she wasn't coming back, why didn't he tell his landlord?

戻らない。
Not going back.

ここに来た者たちは決して物質界に戻らない。
One who goes there never returns to the material world.

彼は仕事に来て帰ってそれきり戻らなかった。
He came to work, left, never came back.

ぼくは出て行って、もう二度と戻らない』。
I am afraid I will go out and never come back.”.

何も戻らなくても今までどおり自分の天分を自覚できる。
Even if nothing ever comes back, you can still find yourself.

失われた命は二度と戻らない事を知っている。
I know dead means never coming back.

やめたんだムショには戻らん。
I'm finished, man. I'm not going back to jail.

子供時代は、一度過ぎたら二度と戻らない。
Childhood once gone, never returns.

そして、彼は去って行き決して戻らなかった。
And he left and never came back.

アルフヴァインはその国を諦めると告げ、二度と戻らなかった。
Alfvine was told to leave the country and never come back again.

我々が月に戻らなかったのは、理由がある」。
There's a reason we never went back to the moon.