取り戻す - 英語 への翻訳

• back
• regain
• restore
• to recover
• to get back
• to take back
• reclaim
• bring back
• to return
• to recapture
• retake
• to recoup

日本語 での 取り戻す の使用例とその 英語 への翻訳

第7章純真さを取り戻す：マネーと銀行を改革する。
Innocence Regained: Reforming Money and Banking.

規律を取り戻すことだった。
Discipline was to be restored.

制御を取り戻すまでエンジン出力を落とすESCシステムもある。
Some ESP systems also reduce engine power until control is regained.

分かち合いの経済の変革的可能性を取り戻す。
Reclaiming the transformative potential of the sharing economy.

日別13位】生き物としての力を取り戻す50の自然体験。
Daily 13 rank Regaining the power of creatures 50 nature experience.

年11月11日月曜日ポーランドは独立を取り戻す。
Independence Day- on 11 November 1918 Poland regained independence.

事故後、一度も意識を取り戻すことはなかった。
He had never regained consciousness after the accident.

そうあるべきではない、バランスを取り戻すべきだ。
This should not be so; a balance has to be restored.

歴史の公正取り戻す」。
Those. restored historical justice.

睡眠は、いったん失われると取り戻すことは不可能です。
Once sleep is lost, it cannot be regained.

事故後、一度も意識を取り戻すことはなかった。
She had never regained consciousness after the accident.

復旧支援：日常生活を取り戻す。
Recovery Support: Reclaiming daily life.

神さまとの平和を取り戻すことです。
Peace with God is restored.

私たちがなくしてきたものきっと取り戻すことが出来る！
What we have lost, Will be regained!

なぜなら、一度失った時間は、取り戻すことができないからです。
This is because time once lost cannot be regained.

一度失うと、鮮度を取り戻すことはできません。
Once lost, freshness quality cannot be regained.

ほとんどの時間、それを取り戻す可能性が低いです。
Most of the time it is less likely to get it back.

庭を取り戻す必要があります。
The garden must be regained.

アカウントを終了すると、取り戻すことはできません。
Once your account is closed, you can't get it back.

今日、全てを取り戻すチャンスが来た。
Today, we have a chance to take it all back.