REGAIN - 日本語 への翻訳

• 取り戻す
• 回復し
• 再び
• 取り戻せるように
• 戻ら
• regain
• 取り戻し
• 回復する
• 取り戻さ
• リバウンド

英語 での Regain の使用例とその 日本語 への翻訳

They cannot regain control.
そして彼らはコントロールを取り戻せない。

Kingdom exports to Japan regain double-digit growth.
カンボジア王国の日本向け輸出が2桁成長まで回復。

You cannot regain control.
そして彼らはコントロールを取り戻せない。

You regain consciousness in an unfamiliar place.
あなたは見慣れない場所で、意識を取り戻した。

The results described herein demonstrate that mammalian somatic cells regain the ability to differentiate into any of the three germ layers by external stimuli.
本明細書に記載の結果は、哺乳動物体細胞が外部刺激によって３つの胚葉のいずれにも分化する能力を取り戻すことを実証する。

Play and recreation facilitate children's capacities to negotiate, regain emotional balance, resolve conflicts and make decisions.
遊びとレクリエーションは、交渉し、情緒的バランスを回復し、紛争を解決し、かつ物事を決める子どもたちの能力を促進する。

Since the Wenchuan earthquake, the 8000 Qiang women have received training, thousands of people regain the Qiang embroidery craftsmanship.
汶川地震以来、8000強の女性が訓練を受けている、何千人もの人々が強刺繍職人の技を取り戻す。

This way, you can regain control of the account before you send more XRP to it.
このようにして、追加のXRPを送信する前にそのアカウントを再び管理できるようになります。

For example, show how cancer survivors can regain their health and vitality faster through herbs, minerals and raw plant foods.
例えば癌の生存者がハーブ、鉱物および未加工植物食糧を通して彼らの健康および活力をいかにより速く取り戻すことができるか、示しなさい。

I have also regain some feeling in the back(hamstring) area of my left leg- that's new feeling too!
Ihavealsoregainsomefeelingintheback(膝腱)私の左足の面積-

It is also used to reduce the risk of weight regain after previous weight loss.
また、体重減少後のリバウンドのリスクの軽減に使用されます。

Glycogen storage: illusions of easy weight loss, excessive weight regain, and distortions in estimates of body composition".
Glycogenstorage:illusionsofeasyweightloss,excessiveweightregainマボロシだと言っています。

Sustained physical activity is most helpful in the prevention of weight regain.
持続的な身体活動は、体重のリバウンド予防に、最も効果的です。

Now regain teeth that look and feel natural and start preparing a list of all the foods you have been craving for years….
今自然に見え、感じる歯を取り戻し、あなたが何年もの間切望していたすべての食物のリストを準備し始めます…。

Facilitates to repair PST file and regain Outlook calendar items, emails, email folders and contacts.
Outlookの予定表アイテム、電子メール、電子メールフォルダや連絡先をPSTファイルを修復し、回復するために容易に。

The Ayurvedic massage also relaxes and helps the body regain energy balance, dissolving blocks and giving vigor.
アーユルヴェーダマッサージもリラックスして体がエネルギーバランスを取り戻し、ブロックを解消して活力を与えるのを助けます。

A sort of return to the origins, which has to regain the strength lost on the territory, rediscovering its identity.
領土で失われた力を取り戻さなければならず、その正体を再発見しなければならない。

We must continue until our land is free… until we regain our rights.”.
私たちの土地が解放されるまで、私たちの権利を回復するまで、続けなければなりません。

Day by day, I managed to regain control and strength, regain some confidence and concentrate on different things and here I am now.”.
日1日、コントロールと体力を取り戻し、自信を取り戻し、違うことに集中できるようになり、そして今のわたしがある」。

Once when I had the honor of talking to Isamu Noguchi he said to me,"We must regain the Japanese aesthetics of old.
かつてイサムノグチさんとお会いした時、「ニッポンの美意識を取り戻さなければならない」と言われていました。