REGAIN in Hebrew translation

• מחדש
• להחזיר
• להשיב
• לחזור
• לשוב
• שוב
• חזרה
• משיב
• בהשבת
• לרכוש
• ולהשיב לעצמו

Examples of using Regain in English and their translations into Hebrew

In other words we regain our awareness.
וכך אנחנו מקבלים שוב את התודעה שלנו.

Extend or regain a market for an existing product.
הרחבה או השבה לשוק של מוצר קיים.

You cannot regain time lost.
אי אפשר לשחזר זמן שאבד.

I must regain my powers.
אני חייב לרכוש מחדש את כוחותיי.

Regain his power.
להשיג מחדש את כוחו.

How many could regain their safety?
כמה יוכלו לשחזר את ההצלחה שלו?

Therefore, he must regain all his possessions.
לפיכך, הוא חייב לרכוש מחדש את כל רכושו.

Something to help me regain Lord Dudley's affections.
משהו שיעזור לי לזכות מחדש בחיבתו של הלורד דאדלי.

We must regain our country.”.
אנחנו חייבים לשקם את ארצנו".

I'm helping Alex regain what's hers.
אני עוזרת לאלכס להשיג מחדש את מה ששייך לה כחוק.

He understands that the Italian people must regain back… their self-respect.
הוא מבין שהאיטלקים חייבים להחזיר לעצמם בחזרה… את הכבוד העצמי שלהם.

How could I regain control?
איך אני יכולה להשיג מחדש שליטה?

The formula for the white will help you regain your strength and stamina.
הנוסחה של הלבן תעזור לך לקבל בחזרה את הכח והחוזק שלך.

Exhausted from his swim, the bear must regain his strength.
מותש מהשחייה הדוב חייב לשחזר את כוחו.

Regain trust in your body.
החזרת האמון בגופך.

If I can regain your attention for a moment… we will have requests.
אולי אני יכול לקבל. את תשומת לבכם לרגע אנחנו נקבל בקשות.

But as you regain the strength to return here, consider this.
אך כשאתה צובר כוח לחזור הנה, קח את זה בחשבון.

For Booth, so he can regain whatever he feels he's lost.
בשביל בות', כדי שהוא יוכל לרכוש מחדש את מה שהוא מרגיש שהוא איבד.

Helping people regain a sense of control and pleasure in life.
לעזור לאנשים לרכוש מחדש את הרגשת השליטה וההנאה בחיים.

And WilPharma should regain the public's faith affer this incident.
ווילפארמה צריכה לזכות באמון הציבור לאחר האירוע הזה.