CAN REGAIN in Hebrew translation

• יכול להחזיר
• יכולים לרכוש מחדש
• יכולים להשיב
• יכול לקבל בחזרה
• יכולים להחזיר
• תוכל להשיב לעצמה

Examples of using Can regain in English and their translations into Hebrew

They can regain their hearts and restore them by filling them with human values that heal.
הם יכולים לזכות מחדש בלב שלהם ולשקם אותו על ידי כך שימלאו אותו בערכים אנושיים שמרפאים.

On realising that worrying itself is the problem and not the solution, one can regain control of their state of mind.
ברגע שאתם מבינים שהדאגה היא הבעיה ולא הפתרון אתם יכולים לרכוש מחדש את השליטה על המוח שלכם.

It sets the conditions under which former citizens of Romania can regain their Romanian citizenship.
החוק מונה בין היתר את התנאים, בהם אזרחי רומניה לשעבר יוכלו לרכוש בחזרה את אזרחותם הרומנית.

avoid regular use of a smartphone by default, and you can regain control of your life.
קבוע בסמארטפון כברירת מחדל, ואתם תוכלו להחזיר את השליטה בחייכם לידיכם.

There is no way, no way possible, that a man who has led a brutal response to his own people can regain legitimacy to govern.".
אין מצב, זה בלתי אפשרי שאדם שהוביל תגובה ברוטלית נגד בני עמו יוכל לזכות בלגיטימציה לשלוט".

It sets the conditions under which former citizens of Romania can regain their Romanian citizenship.
החוק מונה בין היתר את התנאים, בהם אזרחי רומניה לשעבר יוכלו להשיב בחזרה את אזרחותם הרומנית.

I don't think I can regain control of this ship.
אני לא חושב שיש איזשהי דרך בה אני יכול להחזיר את השליטה על הספינה.

Master Jedi, but I know I can regain Clovis' trust.
מאסטר ג'דיי. אך אני יודעת כי אני מסוגלת לרכוש את אמונו של קלוביס בשנית.

It seems to me the only way you can regain the upper hand is to assert your dominance.
נראה לי שהדרך היחידה שלך להשיג יתרון היא לתבוע את השליטה שלך.

reveals that he is Hercules' father, also telling him that he can regain his godhood and enter Olympus by becoming a“true hero”.
ואומר לו שהוא יכול להחזיר את כוחו האלוהי על ידי כך שיהפוך ל"גיבור אמיתי".

has created the impression that Arabs can regain territory by force, outside the framework of the pax Americana.
ויצירת הרושם שהערבים יכולים להשיב לידיהם שטחים בכוח- מחוץ למסגרת הפּקס-אמריקנה.

what it offers is entirely new: An exact route through which anyone can regain the truth and simplicity of his spiritual self.
נתיב מדויק שבאמצעותו של הוא כל אדם יכול להשיב את האמת והפשטות של העצמי הרוחני שלו…".

to train the brain so that you can regain and raise your level of awareness and consciousness.
לתרגל את המוח כך שניתן להחזיר ולהעלות את רמת המודעות וההכרה.

comes to life and reveals all to Hercules, telling him that he can regain his godhood by becoming a true hero.
ואומר לו שהוא יכול להחזיר את כוחו האלוהי על ידי כך שיהפוך ל"גיבור אמיתי".

the rodents can regain voluntary control over their legs,
המכרסמים יכולים להחזיר את השליטה התנדבותית על הרגליים שלהם,

She could regain control of her body?
היא יכולה להשיב שליטה על גופה?

How many could regain their safety?
כמה יוכלו לשחזר את ההצלחה שלו?

Even if you could regain control of Rubicon,
גם אם אתה יכול להחזיר שליטת הרוביקון,

They claimed that Joseph Curwen was trying to mate those beings with humans to create a new race through which the gods could regain their control.
הם טענו כי יוסף Curwen ניסה להזדווג אלה אדם עם בני אדם כדי ליצור גזע חדש דרכו האלים יכולים לקבל בחזרה את השליטה שלהם.

achieve my goal, while others in my hometown could regain the hope they needed,” Victoria says.
ואחרים בעיר שלי יוכלו לרכוש מחדש את התקווה שהם כל כך צריכים", אמרה ויקטוריה.