REGAIN CONTROL in Hebrew translation

• להחזיר את השליטה
• לרכוש מחדש את השליטה
• להשיג מחדש שליטה
• להשתלט מחדש
• להשיב שליטה
• להחזיר את ה שליטה
• לקבל בחזרה את ה שליטה

Examples of using Regain control in English and their translations into Hebrew

Once you realise that worrying is the problem, not the solution, you can regain control of your mental and emotional state.
ברגע שאתם מבינים שהדאגה היא הבעיה ולא הפתרון אתם יכולים לרכוש מחדש את השליטה על המוח שלכם.

In 2018, he spent US$100 million to help Democratic candidates regain control of the US House of Representatives.
ב-2018 הוא גם העניק 100 מיליון דולר לקמפיינים של דמוקרטים שהתמודדו בבחירות האמצע, ובכך סייע להם להשיג מחדש שליטה על בית הנבחרים.

and you can regain control of your life.
ואתם תוכלו להחזיר את השליטה בחייכם לידיכם.

Israel will have to regain control of the area, and you will find an Arab population larger than that which lives there today.
ישראל תיאלץ להשתלט מחדש על השטח, ותמצא שם אוכלוסייה ערבית גדולה בהרבה מזו שמתגוררת שם כיום".

Once you realize that worrying is the problem and not the solution, you can regain control of your worried mind.”.
ברגע שאתם מבינים שהדאגה היא הבעיה ולא הפתרון אתם יכולים לרכוש מחדש את השליטה על המוח שלכם.

I don't think I can regain control of this ship.
אני לא חושב שיש איזשהי דרך בה אני יכול להחזיר את השליטה על הספינה.

The Monsignor immediately pushes her off the stairway, before the Devil can regain control of her body.
הכומר מיד דוחף אותה מהמדרגות, לפני שהשטן יכול לקבל בחזרה את השליטה על הגוף שלה.

Once you realize that worrying is the problem, not the solution, you can turn off anxious thoughts and regain control of your worried mind.
ברגע שאתם מבינים שהדאגה היא הבעיה ולא הפתרון אתם יכולים לרכוש מחדש את השליטה על המוח שלכם.

we could regain control of the gate.
נוכל להשתלט מחדש על השער.

before the Devil can regain control of her body, killing her.
לפני שהשטן יכול לקבל בחזרה את השליטה על הגוף שלה.

When we regain control, Paige, you steer us to the side of the road.
כאשר אנו להחזיר את השליטה, פייג', אתה לנווט אותנו ל הצד השני של הכביש.

It is in Israel's interest that Assad regain control of northwestern Syria.
לישראל אינטרס מובהק שאזור צפון-מערב סוריה יחזור לשליטתו של הממשל המרכזי בדמשק.

However, if you feel that you cannot regain control, it would be best if you left the room for a little while.
אבל אם אתם חשים שקשה לכם להשתלט על עצמכם, מוטב שתצאו מהחדר לזמן מה.

Even if you could regain control of Rubicon, there would be no place on earth that is safe.
גם אם אתה יכול להחזיר שליטת הרוביקון, לא תהיה שום מקום עלי אדמות, כי הוא בטוח.

Henry All technologies I use help me regain control over my environment.
כל הטכנולוגיות שאני משתמש בהן עוזרות לי להשיב לעצמי את השליטה על הסביבה שלי.

It's only a matter of time before we regain control of this level.
זה רק עניין של זמן עד שתהיה לנו שוב שליטה מלאה על הקומה הזו.

Once the nanites regain control, they will be able to halt their own collapse.
ברגע שהנאנו-רובוטים יחזירו לעצמם את השליטה, הם יוכלו למנוע את התמוטטותם.

October- British army troops regain control of the old city of Jerusalem,
באוקטובר- חיילי הצבא הבריטי משתלטים מחדש של העיר העתיקה של ירושלים,

The Monsignor immediately pushes her off the stairway, before the Devil can regain control of her body.
הכומר דוחף אותה במהירות מהמדרגות, לפני שהשטן יכול לקבל בחזרה שליטה על הגוף שלה.

Since then, she has received lots of physiotherapy to help her regain control over her right side.
היא קיבלה מאז טיפולים פיזיותרפיים רבים כדי לעזור לה לרכוש שליטה מחדש על צידה הימני.