REGAIN CONTROL in Hungarian translation

• visszaszerezni az irányítást
• vissza szereznünk az irányítást
• visszanyerje az irányítást
• szerezze vissza a kontrollt
• az ellenőrzés visszaszerzését
• vissza szereznie az ellenőrzést
• vissza nyernie az ellenőrzést

Examples of using Regain control in English and their translations into Hungarian

Running would help me regain control of my body.
A testmozgás segít bennünket a testünk feletti kontroll visszaszerzésében.

This will ultimately help regain control.
De legalábbis segíteni fognak a kontroll visszaszerzésében.

Our psychiatrists help patients regain control over their lives, and they offer solutions
Pszichiátereink segítenek visszaszerezni az irányítást életünk felett, és megoldást,

then we kill the signal simultaneously and regain control of the ships.
akkor egyszerre tudjuk kilőni a jelet és visszaszerezni az irányítást a hajóink felett.

George Soros has clearly stated his belief that“the EU must regain control of its borders.”.
Soros György világosan hangot adott annak a meggyőződésének, hogy„az Európai Uniónak vissza kell szereznie az ellenőrzést határai felett.”.

Our aim is to find mutually beneficial solutions which help debtors regain control over the distressed debts.
Célunk, hogy olyan kölcsönösen előnyös megoldásokat találjunk, amelyek segítenek az adósoknak visszaszerezni az irányítást a bedőlt adósságok felett.

Our aim is to find mutually beneficial solutions that help debtors regain control over the distressed debts.
Célunk, hogy olyan kölcsönösen előnyös megoldásokat találjunk, amelyek segítenek az adósoknak visszaszerezni az irányítást a bedőlt adósságok felett.

The vessel's crew of 20 managed to overpower the pirates and regain control, but the ship's captain is being held hostage on a lifeboat.
A húsztagú amerikai legénységnek azonban sikerült visszaszereznie az irányítást, egy kalózt pedig túszul ejtettek.

Use PDF Download to do whatever you like with PDF files on the Web and regain control.
A PDF letöltése csinálni, amit akarsz a PDF-fájlokat az interneten, és visszanyerni az irányítást.

Regain control of your webcam and router Get an alert when anyone tries to access your webcam.
Szerezze vissza a felügyeletet routere és webkamerája felett Értesüljön azonnal, ha valaki megpróbál hozzáférni a webkamerájához.

defeat the Daleks and regain control of the TARDIS.
megsemmisíteni a Dalek-okat és újra irányítás alá venni a TARDIS-t.

Orbán said hungary had built a fence along its southern border to“regain control over its own territory”.
Orbán Viktor hozzátette: Magyarország azért épített kerítést a déli határaira, hogy visszanyerje az ellenőrzését saját országának területe fölött.

But the question remains. Can Echo's newfound ability to access Separatist computers help the Republic regain control of their vital shipyards?
Azonban továbbra is kérdéses, hogy Echo feltudja-e használni új képességeit, hogy hozzáférjen a Szeparatista számítógépekhez, így segítve a Köztársaságnak visszafoglalni fontos hajógyárait?

let's say the drachma; by this means Greece would regain control of its monetary policy.
a drachma beveze tését kívánná meg, így Görögország visszaszerezhetné az ellenőrzést saját monetáris politikája felett.

to leave the European Union, regain control of our territorial waters and restore sanity to a revitalised national fishing industry.
a felségvizei fölötti ellenőrzés visszanyerése és a feltámasztott nemzeti halászati ágazat egészséges alapokon történő újjászervezése.

However, there are things that you can do that will help you regain control over this pain and help prevent extreme soreness in the future.
Bármennyire, vannak dolog amit tudod csinál amit akarat segít ön visszanyer irányít felső ez fájdalom és segít megakadályoz extrém fájdalom jövőben.

fearful and finally regain control?
félelmetesnek érezzük magunkat, és végül visszanyerjük az érzelmeidet?

why it can have such a stronghold- will give you a better insight of how best to deal with the problem and regain control of your life.
hogy miért képes ilyen erős hatalommal rendelkezni, jobban megérteni, hogyan lehet a legjobban kezelni a problémát és visszaszerezni az irányítást az életed.

why it can have such a powerful hold- will give you a better understanding of how best deal with the problems and regain control of your life.
hogy miért képes ilyen erős hatalommal rendelkezni, jobban megérteni, hogyan lehet a legjobban kezelni a problémát és visszaszerezni az irányítást az életed.

individuals can regain control of their lives and learn to live without using alcohol as a crutch or escape.
hogy visszanyerje az irányítást az életüket, és élni az életet anélkül, hogy alkohol a mankó vagy menekülés.