取り戻さ - 英語 への翻訳

• back
• recover
• restore
• bring back
• take back
• regain
• return
• get back

日本語 での 取り戻さ の使用例とその 英語 への翻訳

我々は、我々の国のプライドを取り戻さなければなりません。
We should get our national pride back.".

私たちは法の執行に対する敬意を取り戻さなくてはなりません。
We have to bring back respect to law enforcement.

我々は正しい正統な憲法を取り戻さなければなりません。
We must restore proper constitutional rule.

だから、国を私たちの手に取り戻さなければなりません。
We have to take the country back into our hands.

われわれは法と秩序を取り戻さなければならない。
We have to bring back law and order.

君は、その色を取り戻さなければならない。
They have to bring that color back.

FixFirefoxは画像を取り戻さない（JSのバグ）。
Fix Firefox not taking back images(JS bug).

エバを失ったので、エバを取り戻さなければならないのです。
Since Eve was lost, Eve must be recovered.

ペンを、取り戻さなければ。
I gotta re-find the pen.

そして、何を取り戻さなければならないのか。
And then, what must be restored?

秩序を取り戻さなければならない」と。
Order has to be restored.".

秩序を取り戻さなければならない」と。
Order must be restored.».

私も力を取り戻さなくては」と。
I must get back my power.".

製造業を取り戻さなければなりません。
We need to bring back manufacturing.

失った栄光を、取り戻さなければならない。
I must recover my lost glory.

財政規律を取り戻さなければならない。
We must rebuild fiscal discipline.

かは民主主義を取り戻さなければならない。
We need to take back democracy.

学校に規律を取り戻さなければなりません。
We need to restore discipline in school.

愛を取り戻さなければいけません。
We need to bring back the love.

私たちは選択肢を取り戻さなければなりません。
So we need to restore choice.