TO BRING BACK - 日本語 への翻訳

• 取り戻す
• 持ち帰る
• 戻す
• 呼び戻す
• 連れ戻す
• 復活させ
• 引き戻し
• 取り戻し
• 持ち帰り
• 呼び戻し
• 復活させる

英語 での To bring back の使用例とその 日本語 への翻訳

Why would someone want to bring back these terrifying woolly mammoths?
恐ろしいケナガマンモスなどを何故蘇らせたいと考えるのです？

So thank you for giving me additional luggage to bring back.
あと、不要な荷物、持って帰ってくれてありがとう。

It's time to bring back our girls.".
少女たちを取り返す時だ」。

It wants to bring back the Golden Age.
黄金時代を復活させてほしいです。

Sorry to bring back the bad memories…!
嫌な記憶を蘇らせて申し訳ない……。

I wanted to bring back all these beautiful lights with me.
僕はこのかわいい灯台を持って帰りたいぐらい。

To bring back love in your life.
人生に愛を呼び戻しましょう。

The landscape concept was a reincarnation of various trees and spring water in Musashino in order to bring back the comfortable quality of living on this historical hill.
ランドスケープコンセプトは歴史ある高台に上質で快適な暮らしを取り戻すため武蔵野の雑木林と湧水を再生した。

In order to bring back my consciousness, I asked Dome Sukvong, who I could say is the sole film historian in Thailand, about Thai documentary film.
私の意識を取り戻すために、タイでは唯一の映画史家ともいえる、ドーム・スックウォンにタイ・ドキュメンタリー映画について聞いた。

The duty-free scope of souvenir to bring back to Japan is determined.
日本へ持ち帰るお土産には免税範囲が決められていて、範囲を超えると課税の対象になります。

It is not feasible to bring back everything that has been cut.
その削減をしたものをすべて戻すということは基本的にはないと思います。

Why do you feel it's important to bring back that shared experience?
その共有体験を取り戻すことが大切だと思うのはなぜですか？

We send off my war rig to bring back guzzoline from Gas Town and bullets from The Bullet Farm.
今日はウォー・リグでガスタウンからガソリンをバレット・ファームから弾丸を持ち帰る。

Why then should you be the last to bring back the king?'".
それなのにどうして，あなた方は王を連れ戻す最後の者になるのか』。

When his death was able to bring back hope, to save half of the universe, then his death was powerful and meaningful.
彼の死が宇宙の半分を救うために希望を取り戻すことができたとき、彼の死は強力で意味がありました。

As these files are important for me, I am looking for the way to bring back data from dell hard drive.
これらのファイルは私のために重要なので、私はdellハードドライブからデータを戻す方法を探しています。

If everything goes as planned, HX-1 could be the first interplanetary mission to bring back samples from Mars.
すべてが計画通りに進んだ場合、HX-1は火星からサンプルを持ち帰る最初の惑星間ミッションになる可能性があります。

There are various main challenges that decentralized Al tackles and provides the user with the chance to bring back control of their health.
分散Alが取り組んでいるさまざまな主な課題があり、ユーザーに自分たちの健康の管理を取り戻す機会を提供します。

This amazing USB file recovery program is capable to bring back Mac files on HFS+, HFSX, FAT16 andFAT32.
この驚くべきUSBファイル回復プログラムは、HFS+、HFSX、FAT16、およびFAT32のMacファイルを戻すことができます。

Babylon also had a granary; so that, they did not need to bring back the wealth of Egypt.
バビロンも穀倉地帯を有していましたから、エジプトの富を持ち帰る必要はありません。